HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Malastrana
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Malastrana
La corta notte delle bambole di vetro
Thriller - Italien - Deutschland - Jugoslawien 1971 - 97 Min.
Internationale Titel
La corta notte delle bambole di vetro Italien
Malastrana Deutschland (EA)
Unter dem Skalpell des Teufels Deutschland (WA)
Das Todessyndrom Deutschland (TV)
Short Night of Glass Dolls USA
Malastrana Italien (Arbeitstitel)
La corta noche de las munecas de cristal Spanien
Je suis vivant! Frankreich
Kratka noc leptira Jugoslawien
Catalepsia Südamerika
La corta notte delle farfalle Italien (Postertitel)
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
28.10.1971 Italien Kinopremiere La corta notte delle bambole di vetro
30.05.1972 Deutschland Kinopremiere Malastrana
02.11.1990 Deutschland TV-Premiere Das Todessyndrom
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Ingrid Thulin JessicaEleonore Noelle
2 Jean Sorel Gregory MooreChristian Brückner
3 Mario Adorf Jacques DuboisMario Adorf
4 Barbara Bach
(con)
Mira Svoboda
5 Fabijan Sovagovic
(als Fabian Sovagovic)
Prof. Karting 
6 José Quaglio Valinski
7 Relja Basic IvanNiels Clausnitzer
8 Piero Vida Kommissar KierkovaWolfgang Hess
9 Daniele Dublino Notarzt
10 Sven Lasta Pravski
11 Luciano Catenacci PathologeThomas Braut
12 Michaela Martin   
13 Vjenceslav Kapural   
14 Jürgen Drews Straßensänger
15 Semka Sokolovic Natasha 
16 Sergio Serafini
(c.s.c.)
Pathologe 
17 Franca Sciutto
(c.s.c.)
Schwester
Abspann
18 Hrvoje Svob Alter Mann  
19 Joza Seb Straßenkehrer
20 Petar Dumicic Franz Tibor  
21 Rikard Brzeska Pierre  
22 Vladimir Bosnjak
(als Velimir Bosnjak)
Journalist  
23 Petar Buntic Spion  
24 Ivo Kadic Kellner  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musica), Bruno Nicolai (Orchestra diretta da), Jürgen Drews (La ballata [...] è cantata da)
Drehbuch
Aldo Lado (Scritto e Diretto da), Rüdiger Von Spiehs (Collaboratore alla Sceneggiatura - als Ruediger Von Spiehs)
Kamera
Giuseppe Ruzzolini (Direttore della Fotografia), Alessandro Ruzzolini (Assistente Operatore), Milivoj Majnaric (Aiuto Operatore), Lovro Vidic (Capo Elettricista), Ivan Kabler (Capo Macchinista), Aldo Carocci (Capo Elettricista), Alfonso Merola (Capo Macchinista)
Schnitt
Mario Morra (Montaggio), Armando Pace (Aiuto Montatore), Jutta Brandstaedter (Assistente al Montaggio - als Jutta Brandstädter)
Bauten
Gisella Longo (Scenografia), Zeljko Senecic (Scenografia - als Zeliko Senecic), Velimir Domitrovic (Arredatore), Stjepan Hlupic (Attrezzista)
Kostüme
Gitt Magrini (Costumi), Maja Galaso (Aiuto Costumista), Drago Habazin (Sarto)
Maske
Franco Schioppa (Truccatore), Duje Duplancic (Aiuto Truccatore - als Duie Duplancic)
Frisuren
Vittoria Silvi (Parrucchiera)
Ton
Raul Montesanti (Fonico), Erik Molnar (Fonico), Angelo Amatulli (Microfonista), Hans Schwadorf (Recordista)
1. Regieassistenz
Flavia Sante Vanin (als Flavia Vanin; Aiuto Regista)
Regie 2. Stab
Slavko Andres (Regia II° Unità)
Produzent
Enzo Doria (Prodotto da), Dieter Geissler, Luciano Volpato (Produttore Esecutivo), Manrico Melchiorre (Direttori di Produzione), Stipe Gurdulic (Direttori di Produzione), Hans Brockmann (Direttori di Produzione), Emil Bolanac (Ispettori di Produzione - als Emilio Bolanac), Mauro Porru (Ispettori di Produzione), Bosko Mitrovic (Segretario di Produzione), Sonja Mitrovic (Amministratore)
Regie
Aldo Lado (Scritto e Diretto da)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
LP12 Ennio Morricone Themes 4: Giallo (2 LPs) Music on Vinyl Niederlande 30.10.2020
LP12 Ennio Morricone Themes 2: Psycho (2 LPs) Music on Vinyl Niederlande 03.07.2020
CD La corta notte delle bambole di vetro Screen Trax Italien 1998
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2955. mal aufgerufen.