HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Freunde fürs Leben
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Riva München
Dialogbuch: Edith Schultze-Westrum
Dialogregie: Edith Schultze-Westrum
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Freunde fürs Leben
Amici per la pelle; Amis pour la vie
Drama - Italien - Frankreich 1955 - 91 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

deutscher Vorspann, ergänzt mit DCI

Starttermine:
16.09.1955 Italien Kinopremiere Amici per la pelle
17.10.1956 Frankreich Kinopremiere Amis pour la vie (Paris)
11.11.1958 Deutschland TV-Premiere Freunde fürs Leben
14.11.1958 Deutschland Kinopremiere Freunde fürs Leben
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Geronimo Meynier
([Rolle ... Name])
Mario Camorati
2 Andrea Scirè Franco Petrocenetti
3 Vera Carmi Marios MutterEleonore Noelle
4 Luigi Tosi Marios VaterWerner Lieven
5 Carlo Tamberlani Francos VaterHerbert Weicker
6 Paolo Ferrara Professor MartinelliErnst Konstantin
7 Leonilde Montesi Lateinlehrerin  
8 Marcella Rovena Englischlehrerin
9 Ignazio Leone SportlehrerNiels Clausnitzer
10 Maria Chiara Bettinali
(als M. Chiara Bettinalli)
MargheritaHeidi Treutler  
11 Isabella Nobili Schülerin  
12 Renata Bousquet Schülerin  
13 Roberto Illuminati Schüler  
14 Emilio Telve Schüler  
15 Cesare Ciucchi   
16 Angelo Bizzoni Schüler  
17 Vittorio Casali
(als Vittorio Cazali)
Schüler  
18 Giancarlo Tiburzi Schüler  
19 Giancarlo Margheriti Schüler  
nach oben
Stab
Musik
Nino Rota (Musik), Fernando Previtali (Musikalische Leitung - als Ferdinando Previtali)
Drehbuch
Ottavio Alessi (Drehbuch - als Ottavio Alezzi), Leo Benvenuti (Drehbuch), Piero De Bernardi (Drehbuch), Ugo Guerra (Drehbuch), Franco Rossi (Drehbuch), Giandomenico Giagni (in Zusammenarbeit mit)
Kamera
Gabor Pogany (Bild - A.I.C.), Mario Capriotti (Kamera)
Schnitt
Otello Colangeli (Schnitt), Fernando Materni (Schnittassistenz)
Bauten
Franco Lolli
Kostüme
Maria Baroni (Kostüme)
1. Regieassistenz
Ottavio Alessi (Regieassistenz)
2. Regieassistenz
Giuseppe Orlandini (Regieassistenz), Riccardo Redi (Regieassistenz)
Continuity
Anna Maria Bargagli
Ton
Agostino Moretti (Ton), Ennio Sensi (Ton - , A.I.T.S.)
Maske
Franco Palombi (Trickaufnahmen)
Produzent
Carlo Civallero (Herstellunsgleitung - , A.D.C.), Elio Scardamaglia (Produktionsleitung), Paolo Gargano (segretario di produzione), Piero Lazzari (sdrgretario di produzione)
Regie
Franco Rossi (Regie)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2128. mal aufgerufen.