HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Scheidung auf italienisch
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Scheidung auf italienisch
Divorzio all'italiana
Komödie - Italien 1961 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Port.hu:
A neorealistának induló és "a családfilmek szakértőjévé vált" Germi (pl. Hétköznapi tragédiák) világsikert aratott fergeteges fekete komédiájában egy szicíliai nemes meséli el, hogy sikerült hosszas próbálkozások után megszabadulnia csúnya feleségétől és feleségül vennie a szép fiatal rokonlányt. Az Oscar-díjjal is kitüntetett forgatókönyvírók maró szatírában leplezik le az olasz intézmény- és szokásrendszert.
italienischer Vorspann

Starttermine:
20.12.1961 Italien Kinopremiere Divorzio all'italiana
31.08.1962 Deutschland Kinopremiere Scheidung auf italienisch (BRD)
23.04.1965 Deutschland Kinopremiere Scheidung auf italienisch (DDR)
22.01.1968 Deutschland TV-Premiere Scheidung auf italienisch (BRD - ZDF)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Marcello Mastroianni
(... in)
Ferdinando CefalůArno Assmann
2 Daniela Rocca
(con)
Rosalia CefalůHelen Vita
3 Stefania Sandrelli
(e)
AngelaCordula Trantow
4 Leopoldo Trieste Carmelo PatančHeini Göbel
5 Odoardo Spadaro Don Gaetano CefalůKlaus W. Krause
6 Margherita Girelli SisinaHeidi Treutler
7 Angela Cardile Agnese CefalůUrsula Herwig 
8 Lando Buzzanca Rosario MulčErich Ebert
9 Pietro Tordi Anwalt de Marzi
10 Ugo Torrente Don CalogeroEric Jelde  
11 Antonio Acqua der PfarrerLukas Ammann
12 Bianca Castagnetta Donna Matilde CefalůToni Treutler  
13 Giovanni Fassiolo Don Ciccio Matara  
14 Ignazio Roberto Daidone   
15 Francesco Nicastro   
16 Edy Nogara
17 Renato Pinciroli ein Bekannter Ferdinandos
18 Daniela Igliozzi
((c.s.c.))
19 Laura Valerio Tomiselli Fifidda, Calogeros Frau  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Carlo Rustichelli (Musiche di), Pier Luigi Urbini (Dirette da)
Drehbuch
Alfredo Giannetti (Soggetto e sceneggiatura), Ennio De Concini (Soggetto e sceneggiatura), Pietro Germi (Soggetto e sceneggiatura)
Kamera
Leonida Barboni (Direttori della fotografia), Carlo Di Palma (Direttori della fotografia), Aiace Parolin (Assistenti alla macchina), Arturo Zavattini (Assistenti alla macchina), Gastone Di Giovanni (Assistenti alla macchina), Alfredo Palmieri (Aiuti operatori), Giovanni Antinori (Aiuti operatori), Giovanni Ciario (Aiuti operatori)
Schnitt
Roberto Cinquini (Montaggio di), Sergio Montanari (Assistenti al montaggio), Mario Morra (Assistenti al montaggio)
Idee
Alfredo Giannetti (Soggetto e sceneggiatura)
Bauten
Sergio Canevari (Architetto), Carlo Egidi (Scenografia di)
Ton
Antonio Bramonti (Microfonista), Fiorenzo Magli (Fonico)
Standfotograf
Divo Cavicchioli (Fotocrona)
Maske
Raffaele Cristini (Aiuto truccatore - als Raffaele Cristini), Francesco Freda (Truccatore - als Franco Freda)
Bauten
Giovanni Checchi (Arredatore)
Continuity
Mirta Corbucci (Segretaria di edizione - als Myrta Corbucci)
2. Regieassistenz
Enzo Battaglia (Assistente alla regia - (c.s.c.))
1. Regieassistenz
Renzo Marignano (Aiuto alla regia)
Idee
Pietro Germi (Soggetto e sceneggiatura), Ennio De Concini (Soggetto e sceneggiatura)
Kostüme
Dina Di Bari (Costumista)
Produzent
Franco Cristaldi (Prodotto da), Carlo Bartolini (Ispettori di produzione), Alessandro Gori (Ispettori di produzione), Rodolfo Frattaioli (Segretari di produzione), Lamberto Pippia (Segretari di produzione), Pietro Speziali (Amministratore - als Piero Speziali), Guglielmo Colonna (Direttore di Produzione)
Regie
Pietro Germi (Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1398. mal aufgerufen.