HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Kaos
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Berliner Synchron
Book: Lutz Riedel
Director: Lutz Riedel
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Kaos
Kaos
Epos / Drama / Komödie - Italy - France 1984 - 187 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Fünf einfache und doch phantastische Geschichten aus Sizilien erzählt uns dieser Film, dem - wie jedem Meisterwerk - eine Inhaltsangabe nicht gerecht werden würde: Besteht er doch aus Bildern, Tönen, Sprache, Musik, Stimmungen, die man wohl sehen und erfahren kann, nicht aber aufschreiben. Wie Werner Herzog einmal sagte: "Film steht der Musik viel näher als der Literatur oder dem Theater." (kogenta)

Dieser Episodenfilm (4 Episoden plus Epilog sowie ein kurzer Prolog und kleine die Episoden verbindende Szenen) läuft im TV manchmal in 2 Teilen, wodurch der epische Rhytmus erheblich gestört wird.

Release Dates:
23.11.1984 Italy Premiere Kaos
09.01.1985 France Premiere Kaos (Contes siciliens) (Paris)
27.02.1986 Germany Premiere Kaos (Komplett-Fassung 187 min, OmU)
24.08.1986 Germany Television premiere Kaos - Teil 1 (Episoden 1 & 2)
25.08.1986 Germany Television premiere Kaos - Teil 2 (Episoden 3 & 4 & Epilog)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Margarita Lozano Maria GraziaChristine Gerlach
2 Claudio Bigagli BataLutz Riedel
3 Massimo Bonetti SaroTorsten Sense
4 Enrica Maria Modugno SidoraSusanna Bonasewicz
5 Ciccio Ingrassia Don LolloRobert Dietl
6 Franco Franchi Zi DimaHelmut Krauss
7 Biagio Barone SalvatoreUlrich Gressieker  
8 Laura Mollica FrancescaNatascha Rybakowski  
9 Salvatore Rossi PatriarchHans W. Hamacher  
10 Franco Scaldati Padre SarsoJoachim Kerzel  
11 Pasquale Spadola BaronHeinz Theo Branding  
12 Omero Antonutti
(nel ruolo di)
Luigi PirandelloErik Schumann
13 Regina Bianchi Luigis MutterTilly Lauenstein
14 Laura De Marchi Großmutter
Closing credits
15 Carlo Cartier DoktorHelmut Gauß
16 Anna Malvica Sidoras Mutter  
17 Orazio Torrisi Comizzi / Garibaldi  
18 Enzo Alessi Anwalt  
19 Mariella Lo Sardo
(als Maria Lo Sardo)
Sara, Frau bei Don Lollo
20 Matilde Piana Wasserfrau  
21 Maria Teresa Di Fede Maria Grazia jung  
22 Giovanni Marsala JeliTimmo Niesner  
23 Enzo Gambino Junger Auswanderer  
24 Angelo Mezzasalma Offizier  
25 Giuseppe Sorge Auswanderer  
26 Domenico Gennaro   
27 Salvatore Mignosi   
28 Tony Sperandeo
29 Claudio Gazziano Sohn des Patriarchen  
30 Fernando Jelo   
31 Giorgio Guerrieri   
32 Giovanna Taviani   
33 Valentina Taviani   
34 Giuliano Taviani   
35 Maria Terranova Schwester des Anwalts  
36 Bartolo Vindigni Totengräber  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Nicola Piovani
Writer
Paolo Taviani, Vittorio Taviani, Luigi Pirandello (nach Geschichten von)
Director of Photography
Giuseppe Lanci
Editor
Roberto Perpignani
Costumes
Lina Nerli Taviani
Sound
Fausto Ancillai (Mixage)
Landschaftsaufnahmen
Folco Quilici (Riprese Aeree)
Producer
Giuliani G. De Negri
Director
Paolo Taviani, Vittorio Taviani
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Kaos Milan France 1986
to top
This movie page was visited 3362 times.