HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Groundhog Day
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Opening and final credits
Internationaler Vor- und Abspann
Screenshot
Search in database
Groundhog Day
Groundhog Day
Komödie - USA 1993 - 101 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Blu-ray Klappentext:
TV-Wetterfrosch Phil (Bill Murray), der Berufszyniker, hasst diesen Tag: Jahr für Jahr muss er hinaus in die tiefste Provinz, ins unaussprechliche Punxsutawney reisen, um dann von Murmeltieren als den ersten Frühlingsboten am "Groundhog Day" zu berichten. Schauderhaft! Nicht einmal die aparte Produzentin Rita (Andie MacDowell) kann Phil aufmuntern. Doch dieses Jahr ist alles anders. Der "Groundhog Day" wird so oft wiederholt, bis Griesgram Phil ein für allemal geläutert ist...

Laufzeit deutsche Blu-ray: 101:04 Minuten.

Release Dates:
12.02.1993 USA Premiere Groundhog Day
29.04.1993 Germany Premiere Und täglich grüßt das Murmeltier
27.08.1993 Hungary Premiere Idétlen időkig
07.01.1994 Italy Premiere Ricomincio da capo
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Bill Murray Phil ConnersArne Elsholtz
2 Andie MacDowell RitaUlrike Möckel  
3 Chris Elliott LarryAxel Malzacher  
4 Stephen Tobolowsky Ned RyersonIvar Combrinck  
5 Brian Doyle-Murray Buster GreenWalter Reichelt
6 Marita Geraghty Nancy TaylorSimone Brahmann  
7 Angela Paton Mrs. Lancaster  
8 Rick Ducommun GusEkkehardt Belle  
9 Rick Overton Ralph  
10 Robin Duke Doris, the waitress  
11 Carol Bivins Anchorwoman  
12 Willie Garson Phil's assistant Kenny  
13 Ken Hudson Campbell Man in hallway  
14 Les Podewell Old man  
15 Rod Sell Groundhog official  
16 Tom Milanovich State trooper  
17 John Watson, Sr. Bartender  
18 Peggy Roeder Piano teacher  
19 Harold Ramis NeurologistFritz von Hardenberg 
20 David Pasquesi Psychiatrist  
21 Lee R. Sellars Cop  
22 Chet Dubowski Bank guard Felix  
23 Doc Erickson Bank guard Herman  
24 Sandy Maschmeyer Phil's movie date  
25 Leighanne O'Neil Fan on street  
26 Evangeline Binkley Jeopardy viewer  
27 Samuel Mages Jeopardy viewer  
28 Ben Zwick Jeopardy viewer  
29 Hynden Walsh Debbie  
30 Michael Shannon Fred  
31 Timothy Hendrickson Waiter Bill  
32 Martha Webster Waitress Alice  
33 Angela Gollan Piano student  
34 Shaun Chaiyabhat Boy in tree  
35 Dianne B. Shaw E. R. nurse  
36 Barbara Ann Grimes Flat tire lady  
37 Ann Heekin Flat tire lady  
38 Lucina Paquet Flat tire lady  
39 Brenda Pickleman Buster's wife  
40 Amy Murdoch Buster's daughter  
41 Eric Saiet Buster's son  
42 Lindsay Reinsch Woman with cigarette  
43 Roger Adler Guitar player  
44 Ben A. Fish Bass player  
45 Don Rio McNichols Drum player  
46 Brian Willig Saxophone player  
47 Richard Henzel DJ. Voice  
48 Rob Riley DJ. Voice  
49 Terry Fryer Piano hand double  
50 Jim Kindelon Bill Murray stand-in  
51 Scooter Punxsutawney Phil, the groundhog  
to top
Crew
Music
George Fenton (Music by)
Writer
Danny Rubin (Story and screenplay by), Harold Ramis (Screenplay by)
Master of Arms
Rick LeFevour (Stunt coordinator)
Director of Photography
John Bailey (A.S.C.; Director of photography), Michael Stone (Camera operator), Peter Kuttner (First assistant camera), Beth Cotter (Second assistant camera)
Editor
Pembroke J. Herring (Edited by)
Art Direction
David Nichols (Production designer)
Costumes
Jennifer Butler (Costume designer)
Casting
Howard Feuer
Production company
Columbia Pictures
1. Assistant director
Michael Haley (1st assistant director)
2. Assistant director
John L. Roman (2nd assistant director)
Producer
Trevor Albert (Produced by), Harold Ramis (Produced by), C. O. Erickson (Executive producer), Whitney White (Associate producer)
Director
Harold Ramis
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Und täglich grüßt das Murmeltier Sony Germany 19.02.2009
DVD Und täglich grüßt das Murmeltier Columbia Tristar Germany 01.03.2000
to top
This movie page was visited 4036 times.