HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Warum bellt Herr Bobikow?
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron
Dialogbuch: Lutz Arens
Dialogregie: Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Warum bellt Herr Bobikow?
Cuore di cane; Warum bellt Herr Bobikow?
Science-Fiction-Film / Satire - Italien - Deutschland 1975 - 113 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
23.01.1976 Italien Kinopremiere Cuore di cane
20.02.1976 Deutschland Kinopremiere Warum bellt Herr Bobikow? (BRD)

Zusätzliche Inhaltsangaben

Port.hu
Sztálin Moszkvájában nemcsak az emberek, a kutyák élete sem könnyű. A kóbor kutyák pedig különösen ki vannak téve az élet és a társadalmi viszonyok minden igazságtalanságának. Egy ilyen gazdátlan, ámde fürge észjárású ebet vesz magához Preobrazsenszkij professzor, hogy titokzatos beavatkozással embert faragjon belőle.
http://port.hu/kutyasziv_cuore_di_cane/pls/fi/films.film_page?i_film_id=60449&i_city_id=-1&i_county_id=-1&i_topic_id=2

Zusätzliche Inhaltsangaben ausblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Max von Sydow
([Name ... (Rolle)]
... in)
Professor PreobrazenskiFriedrich Schoenfelder
2 Eleonora Giorgi
(con)
ZinaVera Müller
3 Mario Adorf BormenthàlMario Adorf
4 Gina Rovere Dar'ja
5 Cochi Ponzoni
(e con ... nel ruolo di -)
Poligràph Poligràphovic
6 Vadim Glowna SchwonderVadim Glowna
7 Rena Niehaus ZojaReha Hinzelmann
8 Enzo Robutti Muratov, Offizier der Arbeitsbeschaffung
9 Violetta Chiarini Vjazernskaja 
10 Amerigo Tot Pförtner
11 Wlado Stergar   
12 Ilona Staller
(als Elena Mercury)
Natascha
13 Giuliano Petrelli Sarovkjan 
14 Jean-Claude Verné
(als Jean Claude Verné)
Pietruskin
15 Pietro Tordi Funktionär
16 Howard Nelson Rubien
(als Nelson Rubien)
17 Samuel Lachize   
18 Pia Attanasio Pelageja Ivanovna
19 Adolfo Lastretti
(e con)
Untersuchungsrichter
20 Whisky
(e il cane ... addestrato da Luciano Spinelli)
Hund  
Abspann
21 Gennaro Ombra Clubbesucher  
22 Franco Mazzieri Barmann im Club
23 Giancarlo Anichini   
24 Neil Hansen
25 Attilio Dottesio Mann, der die ´Prawda` liest
26 Veriano Ginesi
(als Veriano Genesi)
27 Alessandro Tedeschi
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Piero Piccioni (Musiche di)
Drehbuch
Alberto Lattuada (Sceneggiatura di), Viveca Melander (con la collaborazione di)
Kamera
Lamberto Caimi (Direttore della Fotografia), Roberto Seveso (Operatore alla macchina), Enzo Tosi (II° Operatore alla macchina - (c.s.c.)), Carlo Poletti (Assistenti operatori), Luigi Cecchini (Assistenti operatori), Ennio Di Stefano (Capoquadra elettricisti), Giuseppe Gabrielli (Caposquadra macchinisti)
Schnitt
Sergio Montanari (Montaggio), Nadia Bonifazi (Assistenti al montaggio), Wanda Olasio (Assistenti al montaggio), Sandro Broglio (Aiuto al montaggio)
Idee
Michail Bulgakov (dal racconto di), Alberto Lattuada (Trattamento di), Mario Gallo (e (Trattamento di))
Bauten
Vincenzo Del Prato (Scenografia e ambientazione), Massimo Razzi (Collaboratore), Raffaele Vincenti (Attrezzista)
Kostüme
Marisa D'Andrea (Costumi di), Francesca Saitto (Aiuto costumista), Lamberta Baldacci (Capo sarta)
1. Regieassistenz
Fabrizio Sergenti Castellani (Aiuti Regista - als Fabrizio Castellani), Maurizio Rotundi (Aiuti Regista)
Continuity
Gilda Atella (Segretaria di edizione)
Standfotograf
Mario Tursi (Fotografo di scena)
Maske
Maurizio Garbini (Truccatori), Alvaro Rossi (Truccatori)
Frisuren
Maria Luisa Garbini (Parrucchiera)
Ton
Remo Ugolinelli (Fonico), Antonio Casolini (Microfonista)
Produzent
Mario Gallo (Prodotto da / Produttore esecutivo), Alberto Lattuada (e (Prodotto da)), Bianca Lattuada (Organizzazione Generale), Enzo Giulioli (Organizzazione Generale), Adriano Di Lorenzo (Ispettori di produzione), Claudio Cuomo (Ispettori di produzione - c.s.c.), Bruno Ricci (Segretari di produzione), Valentino Signoretti (Segretari di produzione), Alfonso Parano (Amministratore)
Regie
Alberto Lattuada (Un film di / Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 4410. mal aufgerufen.