HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Don Camillo (1983)
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Don Camillo (1983)
Don Camillo (1983)
Komödie - Italy 1983 - 126 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Internationaler Vor- und Abspann.

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Terence Hill Don CamilloThomas Danneberg
2 Colin Blakely Giuseppe Botazzi aka PepponeMichael Chevalier
3 Mimsy Farmer Jo Magro
4 Cyril Cusack Bischof
5 Lew Ayres Doc
6 Andy Luotto Smilzo
7 Sam Whipple Gigio
8 Ross Hill Magrino
9 Joseph Ragno Brusco
10 Jennifer Hingel Lilly  
11 Lorenza Residori Gabriella  
12 Silvia Umbrinozzi Nina  
13 Franco Diogene Binella
14 Siria Betti
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Nicolina
15 Jess Hill
(Die Szenen als Gespenst fehlen in der dt. Fassung)
Angel Soccer Player / Gespenst
16 Roberto Boninsegna Angel Soccer Player from Mantua
17 Roberto Pruzzo Devil Soccer Player
18 Carlo Ancelotti Devil Soccer Player
19 Luciano Spinosi Devil Soccer Player
20 Bianca Doria Doc's Maid
21 Adria Mortari Spokeswoman  
22 Anita Zagaria
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Nicolina's Daughter
23 Laura Colombo
(nicht sicher;
Szene fehlt in dt. Fassung)
1st Mother  
24 Odette Ralli
(nicht sicher;
Szene fehlt in dt. Fassung)
2nd Mother  
25 Amilcare Simonazzi
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Nicolina's Son  
26 Giovanni Bagassi
(als Giovanne Bagassi)
Peppone's Son
27 David Mills
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Folini 
28 Veronica Wells
(Szene fehlt in dt. Fassung)
Mrs. Folini
29 Monica Gravina Bride
30 Mauro Gravina Groom
31 Italo Preti Filotti  
32 Teresa Assandri Bird Lady  
33 Philip Raclin Pilot  
34 Ernesto Poli Monsignore  
35 Alberto Favagrossa 1st Old Man  
36 Andrea Dall'Asta 2nd old Man  
37 Giuseppe Toscani 3rd Old Man  
38 Daisy Mori Council Woman  
39 Gaia Gorrini
(als Gaia Mariani (Verdacht))
Nurse
to top
Crew
Music
Pino Donaggio (Music by), Natale Massara (Conducted by)
Writer
Lori Hill (Screenplay by)
Master of Arms
Salvatore Borgese (als Sal Borgese)
Director of Photography
Franco Di Giacomo (Director of Photography), Carlo Tafani (Camera Operator), Alessandro Bianchi (Parachute Cameraman), Stefano Coletta (Assistant Camera Operator), Alessandro Ghiara (Assistant Camera Operator), Gianfranco Transunto (Steady Cam Operator - als Franco Transunto), Augusto Diamanti (Key Grip), Valerio Garzia (Chief Electrician), Roberto Pizzi (Grip), Elio Bosi (Grip), Sergio Conti (Grip), Eraldo Barbona (Grip), Anteo Pacini (Electrician), Rolando Marcheggiani (Electrician), Massimo Garzia (Electrician), Giancarlo Bachetti (Electrician), Marcello Cardarelli (Electrician), Albertino Funari (Gofer)
Editor
Eugenio Alabiso (Supervising Editor), Jack Fitzstephens (Editors), Camilla Toniolo (Editors), Paolo Wochicievich (Editing Coordinator), Giuseppe Romano (Assistant Editor), Teresa Negozio (Assistant Editor), Deborah Catts (Assistant Editor)
Story
Giovanni Guareschi (Based on the tales [...] by)
Art Direction
Mario Garbuglia (Production Designer), Carlo Gervasi (Set Designer), Peiti Yeh (Assistant Set Designer), Barbara Agreman (Assistent Set Designer), Bruno Aller (Assistant Set Designer), Tiziana Cassoni (Assistant Set Dresser), Guglielmo Modestini (Painter), Gilberto Carbonaro (Construction Master), Nicola Di Salvo (Construction Worker)
Still photographer
Sandro Borni (Still Photographer)
Costumes
Vera Poggioni (Costume Designer - als Vera Marzot), Stella Battista (Wardrobe), Valeria Sponsali (Wardrobe)
Make up
Gino Zamprioli (Makeup Artist), Francesco Napoli (Assistant Makeup), Mauro Meniconi (Assistant Makeup)
Hair stylist
Fausto De Lisio (Hair Stylist)
Sound
Mario Bramonti (Sound Mixer), Giuseppe Muratori (Boom Operator)
Continuity
Ray Mottola (Contonuity - als Raffaele Mottola)
Special effects
Pasquale Sarao (Special Effects)
1. Assistant director
Roberto Pariante (Assistant Director)
2. Assistant director
Giuseppe Pedersoli (2nd Assistant Director - als Joseph Spencer)
Producer
Terence Hill (Produced and Directed by), Mark Johnson (Co-Producer), Lucio Bompani (Executive in Charge of Production), Daniele Tiberi (Administrator), Ennio Di Meo (Unit Manager), Arduino Mercuri (Unit Manager), Giovanni Loffreda (Unit Manager)
Director
Terence Hill (Produced and Directed by)
to top
This movie page was visited 3483 times.