Der fromme Priester Don Salvatore wird in die Weltmetropole Rom versetzt um dort im Hause Gottes für seine treuen Schäflein da zu sein. Leider merkt er schon am ersten Tag das der Teufel die Stadt beherrscht, welche sich als sündige Hauptstadt erweist. So wird er als Beichtvater u.a von Silvia, einer Prostituierten, mit allerlei schweinischen Aktivitäten konfrontiert. Nach einigen ernsten Gesprächen fängt Don Salvatore an, Gefühle für die junge Prostituierte zu entwickeln. Diese konfrontieren ihn mit seinem Gewissen und auch er muss sich eingestehen das ein Priester nicht ohne Liebe leben kann... Italienischer Vor- und Abspann. Deutsche VHS zur Wiederaufführung "Im Himmel steht kein Doppelbett" (UFA): 79:45 Minuten. Deutsche Kinofassung Erstaufführung "Priester, du sollst nicht ohne Liebe leben" (AB-Verleih): 91:37 Minuten. Deutsche Erotikfassung "Blutjung zur Lust verführt" (AB-Verleih): 79:16 Minuten. Italienische Kinofassung: 92:32 Minuten. Spanische VHS (Universal Video): 90:17 Minuten.

Release Dates:

08.10.1970 Italy Premiere Il prete sposato 21.01.1971 Netherlands Premiere De getrouwde priester (Amsterdam) 05.03.1971 France Premiere Un prêtre à marier (Paris) 01.10.1971 Germany Premiere Priester, du sollst nicht ohne Liebe leben (BRD) 29.06.1972 Germany Zensurvorlage Blutjung zur Lust verführt (Erotikfassung) 07.07.1972 Germany Premiere Blutjung zur Lust verführt (Erotikfassung) 12.03.1977 Spain Premiere El cura casado

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Im Himmel steht kein Doppelbett Picture Info IMDb Opening credits 1 Rossana Podestà (als Rossana Podesta'; con) Silvia, die Prostituierte Margot Leonard 2 Lando Buzzanca Don Salvatore Harald Leipnitz 3 Salvo Randone Don Clemente Wolfgang Büttner 4 Magali Noël Signora Bellini 5 Luciano Salce Monsignor Torelli Lukas Ammann 6 Silvia Dionisio Liliana Bellini DF: Esther 7 Wendy D'Olive Cousine von Liliana / Esther 8 Pietro De Vico Kirchendiener 9 Isabella Savona Teenager im Beichtstuhl 10 Mariangela Melato Prostituierte in Don Salvatores Auto Rose-Marie Kirstein 11 Emilio Bonucci 12 Andres Jose Soublette Cruz (als Jose' Cruz) Werdender Geistlicher   13 Karin Schubert Frau im Flugzeug und auf dem Motorrad 14 Katherine Lidfeldt (als Katerin Lidfeldt; nicht sicher) Frau am Strand   15 Enrico Maria Salerno (e con) Don Calogero Wolf Rahtjen 16 Barbara Bouchet (e con) Signora Marchio Closing credits 17 Dante Cona (aitri interpreti) Mann, welcher heiratet     18 Maria Tedeschi Frau, welche sich nur von Don Clemente die Beichte abnehmen lassen will 19 Adalberto Rossetti (C.S.C. : als Alberto Rossetti) 20 Margherita Horowitz 21 Marco Marocchini     22 Alessio Gaspa     23 Manlio Salvatori 24 Alessandro Vagoni   25 Laura De Benedictis (als Maria de Benedictis) 26 Luciano Bonanni 27 Enrico Cesaretti

Show gallery with pictures of unknown actors

to top

Crew

Music Armando Trovaioli (als Armando Trovajoli; MUSICHE DI; DIRETTE DALL'AUTORE), Middle of the Road (la canzone [...] è cantata da) Director of Photography Alessandro D'Eva (als Sandro D'Eva; FOTOGRAFIA), Carlo Fiore (operatore alla macchina), Giulio Grasselli (assistente operatore), Aldo Carocci (capo squadra elettricista), Marcello Armani (capo squadra macchinista) Editor Nino Baragli (MONTAGGIO), Marcello Olasio (assistente al montaggio), Lamberto Mancini (assistente al montaggio) Story Marco Vicario Art Direction Giuseppe Aldrovandi (assistente scenografo), Alessandro Gioia (arredatore), Armando Vincenti (assistente arredatore) 1. Assistant director Renzo Genta Continuity Anna Maria Montanari Sound Mario Bramonti, Franco Bassi Make up Michele Trimarchi Hair stylist Maria Teresa Corridoni Still photographer Leo Massa Art Direction Flavio Mogherini (SCENOGRAFIA) Costumes Simonetta Sabatini (COSTUMISTA) Producer Marco Vicario (UN FILM PRODOTTO E DIRETTO DA), Dino Di Salvo (DIRETTORE DI PRODUZIONE), Alfonso Vicario (ORGANIZZATORE GENERALE), Roberto Onorati (ispettore di produzione) Director Marco Vicario (UN FILM PRODOTTO E DIRETTO DA)

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date VHS Im Himmel steht kein Doppelbett UFA Germany 1984 VHS El cura casado Universal Video Spain 1983 Buch Panorama - Il prete sposato Panorama Italy 05.02.1970 VHS El cura casado Taurovideo S.A Argentina VHS O Padre que Queria Casar Reserva Especial Cinema e Video Brazil

to top

Soundtrack

Type Title Publisher Country Date OST Il prete sposato CAM Italy 01.10.1970

to top

Posters

Germany Germany France France Great Britain Israel Italy Italy Italy Italy Italy Italy Netherlands Poland Spain

to top

This movie page was visited 3437 times.