HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Wild trieben es die alten Hunnen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Wild trieben es die alten Hunnen
Attila flagello di Dio
Komödie - Italien 1982 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
22.12.1982 Italien Kinopremiere Attila flagello di Dio
10.06.1983 Deutschland Kinopremiere Wild trieben es die alten Hunnen (BRD)
14.11.2008 Deutschland DVD-Premiere Als die Frauen noch Schwänze hatten 4 (Sunfilm Entertainment)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Diego Abatantuono Ardarico detto AttilaMichael Chevalier
2 Angelo Infanti Fusco, il romanzoChristian Rode
3 Mauro Di Francesco Ferdulfo, il contestatoreJoachim Tennstedt
4 Armando Marra seguace di Attila 
5 Franz Di Cioccio
(... nel ruolo del -)
Giallo, un seguace di Attila
6 Tony Kendall
(als Luciano Stella)
SerpicioRonald Nitschke
7 Elsa Vazzoler Cornaia
8 Toni Ucci Fabio MassimoFriedrich Schoenfelder
9 Vincenzo Crocitti seguace di Attila
10 Iris Peynado
(als Iris Margareta Peynado)
Traudel Haas
11 Francesco Salvi seguace di AttilaAndreas Mannkopff
12 Anna Kanakis
13 Mario Pedone Godmar, il giganteRainer Brandt 
14 Giuseppe Castellano
15 Armando Celso Frensisio, il somaroHans Nitschke
16 Franco Diogene Gerd Duwner
17 Alfio Patanè
18 Rita Rusic
(e per la prima volta)
UraiaEvelyn Maron
19 Angelo Susani
(con)
 
20 Flavio Baccianini Gibuldo, il nano  
21 Paolo Rita Brazzali Uniteo, il valoroso  
22 Massimo Pittarello Priazio 
23 Tiberio Murgia pastoreIngo Osterloh
24 Diego Cappuccio  
nach oben
Stab
Musik
Franz Di Cioccio (musiche di), Franco Mussida (musiche di)
Drehbuch
Franco Castellano (sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (sceneggiatura) - als Pipolo)
Stunt-Koordinator
Rocco Lerro (scene acrobatiche)
Kamera
Carlo Carlini (direttore della fotografia), Massimo Carlini (operatore alla macchina), Bruno Cascio (assistenti operatori), Mauro Carlini (assistenti operatori), Giovanbattista Di Cicco (capo elettricista), Rocco Fernando Fusco (capo macchinista - als Fusco Rocco Fernando)
Schnitt
Antonio Siciliano (montaggio), Giancarlo Morelli (assistenti al montaggio), Ugo Morelli (assistenti al montaggio)
Ton
Danilo Sterbini (mixage), Romano Pampaloni (mixage)
Kostüme
Luciana Marini (sarta)
Bauten
Mauro Vitturini (attrezzisti di scena), Agatino Fonti (attrezzisti di scena)
Spezialeffekte
Renato Agostini (effetti speciali)
Bauten
Simona Migliotti (assistenti alla scenografia), Alberto Rosa (assistenti alla scenografia)
Kostüme
Ingrid Mignone (assistente costumista)
Standfotograf
Fabrizio Botteghi (fotografo di scena)
Ton
Giancarlo Laurenzi (microfonista), Vito Catania (fonico)
Frisuren
Giusy Bovino (parrucchiere - als Giusi Bovino), Patrizia Corridoni (parrucchiere)
Maske
Alma Morra (assistente al trucco), Maurizio Silvi (truccatore), Franco Corridoni (capo truccatore)
Presse
Enrico Lucherini (ufficio stampa), Francesca De Guida Canori (ufficio stampa)
2. Regieassistenz
Federico Moccia (assistente alla regia)
Kostüme
Luca Sabatelli (costumi)
Bauten
Francesco Vanorio (scenografie - als Franco Vanorio)
Idee
Mario Cecchi Gori (soggetto), Giuseppe Moccia (& (soggetto) - als Pipolo), Franco Castellano (soggetto - als Castellano)
Continuity
Cinzia Malatesta (segretaria di edizione)
1. Regieassistenz
Alessandro Metz (aiuto regista)
Produzent
Mario Cecchi Gori (- presentano / prodotto da), Vittorio Cecchi Gori (e ( - presentano) / prodotto da), Giorgio Morra (organizzatore generale), Nicolò Forte (als Nico Forte; (direttore di produzione)), Stefano Cialoni (amministratori), Danilo Martelli (amministratori), Tiziano Sarno (segretari di produzione), Remo Chiappa (segretari di produzione), Giovanbattista Siciliano (segretari di produzione)
Regie
Franco Castellano (regia - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (regia) - als Pipolo)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2587. mal aufgerufen.