HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Der Ungehorsam
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
DEFA Studio, Berlin (DDR)
Von diesem Film gibt es nur eine DDR-Synchronisation, die in der BRD auch im Kino lief.
Dialogbuch: Heinz Nitzsche
Dialogregie: Margot Seltmann
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Aushangbilder
Deutschland
Screenshot
Datenbank-Suche
Der Ungehorsam
La disubbidienza; La Desobeissance
Drama - Italien - Frankreich 1981 - 94 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
15.07.1981 Frankreich Kinopremiere La désobéissance (Paris)
01.08.1981 Italien Kinopremiere La disubbidienza
30.12.1983 Deutschland Kinopremiere Der Ungehorsam
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Stefania Sandrelli AngelaMadeleine Lierck-Wien
2 Teresa Ann Savoy
(als Therese Ann Savoj)
EdithMarina Krogull
3 Mario Adorf Signor ManziEzard Haußmann
4 Marie-José Nat
(als Marie Jose Nat)
Signira Manzi  
5 Karl Zinny
(... nel ruolo di -
als Karl Diemunch)
Luca Manzi
6 Jacques Perrin
(con la partecipazione di)
Dario, ArztJoachim Siebenschuh
7 Marc Porel
(con la partecipazione di)
Alfio
8 Nanni Loy
(e con la partecipazione di)
ProfessorKlaus Glowalla
9 Clara Colosimo
(e con)
10 Fiorella Buffa   
11 Peter Boom
(als Joan Peter Boom)
12 Lucio Saronni   
13 Anna Maria Chio
14 Joseph Martorano   
15 Paola Puccini   
16 Enzo Spitaleri
17 Paolo Valle   
18 Lorenzo Aiello
(e i piccoli)
  
19 Rachele Cimmino  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musiche composte e dirette da)
Drehbuch
Barbara Alberti (Sceneggiatura di), Amedeo Pagani (Sceneggiatura di), Aldo Lado (Sceneggiatura di), Alberto Moravia (nach einem Roman von)
Kamera
Dante Spinotti (Fotografia di), Mario Bagnato (Operatore alla macchina), Aldo Bergamini (Assistenti operatori), Mariano Cafiero (Assistenti operatori), Luciano Marrocchi (Capo elettricista), Franco Mele (Capo macchinista)
Schnitt
Alberto Gallitti (Montaggio di - A.M.C.), Graziella Conversi (Assistenti al montaggio), Luciana Conversi (Assistenti al montaggio)
Idee
Alberto Moravia (Liberamente tratto dall' omonimo romanzo di)
Bauten
Mario Garbuglia (Scene e ambientazioni di), Ferdinando Giovannoni (Assistenti arredatori), Tiziana Cassoni (Assistenti arredatori), Osvaldo Monaco (Attrezzista)
Kostüme
Adriana Spadaro (Costumi di), Isolina Benzi (Sarta)
Mitarbeit Regie
Flavia Sante Vanin (Collaborazione alla regia - als Flavia Santevanin)
1. Regieassistenz
Walter Italici (Aiuto regista)
Standfotograf
Gianni Vino (Fotografo di scena)
Maske
Fabrizio Sforza (Truccatori), Antonio Maltempo (Truccatori)
Frisuren
Placida Crapanzano (Parrucchiera)
Ton
Giuseppe Muratori (Fonico), Luciano Muratori (Microfonista), Romano Checcacci (Fonico del mixage)
Spezialeffekte
Giovanni Corridori (als Giovanni Corridoni; Effetti speciali)
Presse
Amelia Marconcini (Ufficio stampa)
Produzent
Valerio De Paolis (- presentano), Giorgio Barattolo (e - presentano), Paolo Tassara (Direttore di produzione), Maria Spera (Amministratrice cassiera), Roberto Portoghesi (Ispettore di produzione), Amedeo Felici (Segretario di produzione)
Regie
Aldo Lado (un film di)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
CD La disubbidienza GDM Italien 2011
nach oben
Plakat
Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3288. mal aufgerufen.