HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Sette volte sette
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Sette volte sette
Sette volte sette
Kriminalfilm / Komödie - Italien 1968 - 106 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italian opening/ending titles.
Sieben Gauner lassen sich in den Krankensaal eines Gefängnisses einweisen während ganz England das Finale des FA Cups guckt. Bei Spielbeginn flüchten sie aus den Krankensaal um einen großen Coup zu landen. Sie brechen bei der Notenbank ein und drucken sich ihr eigenes Geld. Doch das Unternehmen dauert länger als geplant und den sieben Assen läuft die Zeit davon um wieder in das Gefängnis zu gehen, denn nur so ist ihr Alibi perfekt...

Der Coup der sieben Asse erschien in Deutschland bislang nur auf VHS. Die ursprüngliche deutsche Fassung lief 103 Minuten, dies war anscheinend zuviel für die VHS und so wurden kurzerhand mal eben 26 Minuten gegenüber der Kinofassung geschnitten. Kurioserweise lief der Film bevor die VHS veröffentlicht wurde immer in der deutschen Kinofassung im TV. Seit der Veröffentlichung lief der Film nur noch in der arg geschnittenen Fassung im deutschen Fernsehen - mit einer Ausnahme. Handlungsszenen von 8 Minuten fehlen der Schere zum Opfer die zum Teil wirklich sehr spannand gedreht wurden sind. Das Ende der VHS ist auch ziemlich abgehakt. Der Film endet als Lionel Stander auf das Geld tippt. Eigentlich geht der Film noch deutlich länger und bekommt somit ein ganz anderes Ende...

Laufzeit deutsche VHS (VPS) : 77:29 Minuten.
Laufzeit japanische DVD : 105:31 Minuten.
englischer Vor- und Abspann

Release Dates:
24.01.1969 Italy Premiere Sette volte sette
18.06.1973 Germany Premiere Der Coup der 7 Asse (BRD)
29.07.1978 Germany Television premiere 7 Asse (DDR - DFF 1)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Lionel Stander
(with)
SamArnold Marquis
2 Gastone Moschin Benjamin BurtonClaus Biederstaedt
3 Raimondo Vianello BodoniJoachim Nottke
4 Gordon Mitchell Big BenHarald Juhnke
5 Paolo Gozlino
(als Paul Stevens)
BingoEdgar Ott
6 Nazzareno Zamperla
(als Neno Zamperla)
BananasThomas Danneberg
7 Teodoro Corrà
(als Theodor Corrà)
BriggsRolf Schult
8 Erika Blanc Mildred
9 Terry-Thomas
(and with)
PolizeiinspektorRolf Marnitz
10 Turi Ferro
(with)
Geschmierter Arzt, einer von den Assen
11 Adolfo Celi
(with)
GefängnisdirektorMartin Hirthe
Closing credits
12 Neil McCarthy
(con)
Mr. Docherty, Rechte Hand vom GefängnisdirektorReinhard Kolldehoff 
13 Gladys Dawson
(fast alle Szenen in der bekannten dt. Fassung geschnitten)
Miss Higgins  
14 Adalberto Rossetti
((c.s.c.))
Dr. QuayleJochen Schröder
15 Paolo Bonacelli
16 Claudio Trionfi
((c.s.c.))
to top
Crew
Music
Armando Trovaioli (music comosed and irected by - als Armando Trovajoli), I Cantori Moderni di Alessandroni (als Cantori Moderni di Alessandroni; with the participation of)
Writer
Lorenzo Ruffino (screenplay)
Director of Photography
Franco Villa (director of photography), Aristide Massaccesi (cameraman), Remo Grisanti (assistant cameramen), Claudio Morabito (assistant cameramen), Augusto Diamanti ([non accreditato]), Ettore Micalizzi ([non accreditato])
Editor
Sergio Montanari (film editor), Luciana Scandroglio (assistant film editors), Wanda Olasio (assistant film editors)
Story
Walter Patriarca (story by), Gianfranco Clerici (story by)
1. Assistant director
Gianni Arduini (assistent director)
Production company
Euroatlantica
Art Direction
Dario Micheli (art directors), Andrea Crisanti (art directors)
Costumes
Walter Patriarca (costumes by)
Continuity
Ignazio Dolce (script man - als Ignazio Dolci)
Make up
Oretta Melaranci (make up), Sandro Melaranci (make up)
Sound
Raul Montesanti (sound - als Rapul Montesanti), Mario Amari (sound)
Producer
Marco Vicario (- presents / a film produced by), Lucio Trentini (production manager), Franco Cuccu (assistant production managers), Federico Tocci (assistant production managers)
Director
Michele Lupo (directed by)
to top
This movie page was visited 3077 times.