HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Nuovo Cinema Paradiso
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Cine Adaption GmbH, Muenchen
Book: Michael Brennicke
Director: Michael Brennicke
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Nuovo Cinema Paradiso
Nuovo Cinema Paradiso
Drama - Italien - Frankreich 1988 - 170 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Release Dates:
07.12.1989 Germany Premiere Cinema Paradiso
29.11.1992 Germany Television premiere Cinema Paradiso
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Philippe Noiret
(nel ruolo di)
AlfredoWolfgang Hess
2 Jacques Perrin
(con)
Salvatore De VitaHartmut Reck
3 Salvatore Cascio
(per la prima volta sullo schermo)
TotoGabor Gomberg
4 Antonella Attili Totos Mutter jungMarion Hartmann  
5 Enzo Cannavale SpaccaficoMogens von Gadow
6 Isa Danieli AnnaMaria Landrock
7 Leo Gullotta KinobesitzerAlexander Allerson
8 Marco Leonardi Salvatore jungMichael Roll
9 Pupella Maggio Mutter altCarola Höhn
10 Agnese Nano ElenaKatrin Fröhlich  
11 Leopoldo Trieste Padre AdelfioNorbert Gastell
12 Tano Cimarosa Schmied
13 Nicola Di Pinto DorftrottelGudo Hoegel
14 Roberta Lena Lia  
15 Nino Terzo Auswanderer
16 Brigitte Fossey
(nur im Director's Cut)
Elena alt  
Closing credits
17 Nellina Laganà
(als Nellina Lagana'
hanno inoltre partecipato)
18 Turi Giuffrida
19 Mariella Lo Giudice   
20 Giorgio Libassi
21 Beatrice Palme
22 Ignazio Pappalardo  
23 Angela Leontini Lehrerin 
24 Mimmo Mignemi
25 Margherita Mignemi
26 Giuseppe Pellegrino   
27 Turi Killer Pasquale 
28 Angelo Tosto   
29 Concetta Borpagano   
30 Franco Catalano
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (musiche), Andrea Morricone (tema d'amore)
Writer
Giuseppe Tornatore (soggetto sceneggiatura e regia)
Director of Photography
Blasco Giurato (fotografia)
Editor
Mario Morra (montaggio), Ida Cruciani (assistente al montaggio), Luca Montanari (aiuti al montaggio), Stefano Quaglia (aiuti al montaggio)
continuity
Jacqueline Perrier (segretaria di edizione)
1. Assistant director
Giuseppe Giglietti (aiuto regista)
2. Assistant director
Pietra Maria Tornatore (als Pietra Tornatore; (assistente alla regia))
Producer
Franco Cristaldi (prodotto da), Angelo Iacono ([non accreditato])
Director
Giuseppe Tornatore (un film di & soggetto sceneggiatura e regia)
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Netherlands 27.04.2018
LP12 Ennio Morricone - 60 Years of Music (2 LPs) Decca Italy 11.11.2016
CD Nuovo Cinema Paradiso GDM Italy 2003
to top
This movie page was visited 3229 times.