HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Romeo und Julia
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron
Dialogbuch: Ruth Leschin
Dialogregie: Dietmar Behnke
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
IMDb
Screenshot
Datenbank-Suche
Romeo und Julia
Romeo e Giulietta (1968); William Shakespeare's Romeo and Juliet
Drama / Historienfilm - Italien - Großbritannien 1968 - 138 Min.
Internationale Titel
Romeo e Giulietta (1968) Italien
William Shakespeare's Romeo and Juliet Großbritannien
Romeo and Juliet (1968) USA
Romeo y Julieta Spanien
Roméo & Juliette Frankreich
Romeo und Julia Deutschland (BRD, DDR)
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Das berühmte Drama von William Shakespeare in einer schwelgerischen Verfilmung: Romeo und Julia, Kinder zweier verfeindeter Familien, verlieben sich heftig ineinander und heiraten heimlich, was eine Kette von Tragödien auslöst und wie bei Shakespeare üblich mit vielen Toten endet. - Nicht so steril wie die meisten Bühnenaufführungen, sondern glaubhafte jugendliche Darsteller in den Titelrollen und eine berauschende Musik von Fellini-Komponist Nino Rota machen diesen Film zu einem mitreißenden, faszinierenden Erlebnis; Shakespeare wäre begeistert gewesen! (kogenta)

In der ital. Fassung singt der ital. Sänger Bruno Filippini das Lied selbst.
In den engl., frz. und span. Fassungen wird das Lied von anderen Sängern in der jeweiligen Landessprache gesungen.
In der dtsch. Fassung ist die engl. Version des Liedes zu hören.
englischer Vor- und Abspann

Starttermine:
25.09.1968 Frankreich Kinopremiere Romeo et Juliette
19.10.1968 Italien Kinopremiere Romeo e Giulietta
01.12.1968 Deutschland Kinopremiere Romeo und Julia (BRD) (VÖ: 1968, Monat und Tag unbekannt!!!)
21.03.1975 Deutschland Kinopremiere Romeo und Julia (DDR)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann
1 Leonard Whiting
([Rolle ... Name])
RomeoLutz Mackensy  
2 Olivia Hussey Juliet
D: Julia
Uschi Wolff
3 John McEnery MercutioWolfgang Draeger  
4 Milo O'Shea Friar Laurence
D: Bruder Lorenzo
Martin Hirthe
5 Pat Heywood The Nurse
D: Die Amme
Tina Eilers  
6 Robert Stephens The Prince of Verona
D: Fürst von Verona
Rolf Schult  
7 Michael York TybaltChristian Brückner
8 Bruce Robinson BenvolioRandolf Kronberg  
9 Paul Hardwick Lord CapuletWilhelm Borchert  
10 Natasha Parry Lady CapuletEva Katharina Schultz  
11 Antonio Pierfederici Lord MontaguePaul Edwin Roth
12 Esmeralda Ruspoli Lady Montague
13 Roberto Bisacco Lord Paris
14 Roy Holder
(And with)
Peter  
15 Keith Skinner Balthazar  
16 Dyson Lovell Sampson
D: Simson
Claus Jurichs  
17 Richard Warwick Gregory
D: Gregorio
Uwe Paulsen  
18 Roberto Antonelli AbrahamNorbert Gescher
19 Carlo Palmucci  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Nino Rota (Music)
Drehbuch
Franco Brusati (Screenplay), Masolino D'Amico (Screenplay), Franco Zeffirelli (Screenplay)
Stunt-Koordinator
Nicolo Perno (Fight arranger)
Kamera
Pasqualino De Santis (Lighting cameraman)
Schnitt
Reginald Mills (Editor), John Rushton (Assistant editor), Michael Hopkins (Dubbing editor), Pat Foster (Assistant dubbing editor)
Idee
William Shakespeare (- ´s)
Bauten
Renzo Mongiardino (Production designer), Luciano Puccini (Art director), Emilio Carcano (Art director), Christine Edzard (Set dresser)
Kostüme
Danilo Donati (Costume designer)
1. Regieassistenz
Rinaldo Ricci (Assistant directors), Isa Bartalini (Assistant directors), Dyson Lowell (Assistant directors)
Standfotograf
Emilio Lari ([non accreditato])
Maske
Mauro Gavazzi (Makeup)
Frisuren
Luciano Vito (Hair stylist)
Choreografie
Alberto Testa (Choreographer)
Ton
Sash Fisher (Sound mixer - M.I.E.E.)
Stimme
Laurence Olivier ([Voice in English Version])
Produzent
John Brabourne (Produced by), Anthony Havelock (Produced by - als Anthony Havelock-Allan), Richard Goodwin (Associate producer), Giuseppe Bordogni (Production supervisor), Lamberto Pippia (Production assistants), Pio De Vito (Production accountant), Anna Davini (Production assistants), Lamberto Pippia (Production assistants), Sue Huskisson (Production secretaries), Liselotte Kloncka (Production secretaries), Gabriella Bernardi (Production secretaries)
Regie
Franco Zeffirelli (- 's Production of / Directed by)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3017. mal aufgerufen.