Home
Suche
Filme
Darsteller
Crew
Medien
Serien
Forum
Prügel, daß die Fetzen fliegen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH
Dialogregie:
Joachim Kunzendorf
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
Cine-Italo Blog
Türkische Originalfassung des offiziellen Youtube-Kanal von ?rfan Film
Aushangbilder
Deutschland
Screenshot
Datenbank-Suche
Prügel, daß die Fetzen fliegen
A forza di sberle; Hamama giren terler
Actionfilm / Komödie - Italien - Türkei 1974 - 99 Min.
Internationale Titel
A forza di sberle
Italien
Hamama giren terler
Türkei
Prügel, dass die Fetzen fliegen
Deutschland (BRD - Titeleinblendung)
A fuerza de golpes
Spanien
Trouble in Istanbul
USA
Prügel, dass die Fetzen fliegen
Deutschland (BRD - Titeleinblendung)
Internationale Titel ausblenden
Inhalt
Die Darsteller und Rollennamen ergänzen sich aus dem türkischen Vorspann, türkischen Filmlexikon und deutschen Programmheft.
Laufzeit türkische TV-Fassung (TEVE 2): 84:13 Minuten.
Laufzeit türkische TV-Fassung (Planet Türk): 76:20 Minuten.
Laufzeit türkische VHS (Türk-Kan Video Studio): 83:25 Minuten.
Laufzeit deutsche Fassung (Kino / Fox-MGM): ca. 98 Minunten (2681 Meter)
Starttermine:
31.08.1974
Italien
Kinopremiere
A forza di sberle
04.07.1975
Deutschland
Kinopremiere
Prügel, daß die Fetzen fliegen
nach oben
Besetzung
Nr.
Darsteller
Rollenname
Prügel, daß die Fetzen fliegen
Hamama Giren Terler
Bild
Info
IMDb
1
George Eastman
T: Merdiven
DE: Harry
Michael Chevalier
2
Öztürk Serengil
Kommissar
3
Don Backy
T:Mercimek
DE: Johnny
IT: Narciso Meniconi
Wolfgang Condrus
4
Stella Carnacina
Zelina
5
Hayati Hamzaoglu
Kapitän
6
Mualla Sürer
Alte Frau die sich Dinge einbildet
7
Zeki Alpan
Gefangener
8
Serpil Güngör
9
Haydar Karaer
Bankdirektor
10
Yusuf Çetin
(als Yusuf)
Scherge vom Mafiaboss
11
Kemal Has
(wahrscheinlich)
Pilot
Erich Ebert
12
Claudia Gravy
Siu Lan
13
Ignazio Leone
Huseyn
14
Giulio Maculani
Big Ben, der Mafiaboss
Friedrich Schoenfelder
15
Giancarlo Bastianoni
Mehmet
16
Roberto Alessandri
Chakiris
17
Frank Nuyen
Lao Chen
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis
,
Maurizio De Angelis
Drehbuch
Mario Amendola
,
Bruno Corbucci
Stunt-Koordinator
Bruno Ukmar
Kamera
Guglielmo Mancori
,
Mario Sbrenna
(operatore alla macchina)
Schnitt
Enzo Alabiso
Idee
Mario Amendola
,
Bruno Corbucci
1. Regieassistenz
Marina Mattoli
Bauten
Pierluigi Basile
Maske
Massimo Giustini
Ton
Roberto Alberghini
Produzent
Irfan Atasoy
(ungenannt)
Regie
Bruno Corbucci
nach oben
Plakat
Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3925. mal aufgerufen.