HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Execution Squad
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Screenshot
Search in database
Execution Squad
La polizia ringrazia; Das Syndikat
Polizeifilm - Italien - Deutschland 1972 - 98 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Klappentext:
Italien in den frühen Siebzigern. Es sind raue Zeiten, und raue Zeitgenossen treiben ihr Unwesen auf den Straßen Roms. Oftmals werden von der Polizei gefasste Verbrecher aufgrund von Beweismangel und geschickten Verteidigern wieder auf freien Fuß gesetzt. Bei einem Überfall erschießen zwei Ganoven unschuldige Passanten. Mario Bertone, Hauptkommissar des römischen Morddezernats, tappt erstmals auf der Suche nach den brutalen Tätern im Dunkeln. Während der unbeirrbare Bertone seiner Arbeit nachgeht, erscheint nachts plötzlich eine mysteriöse Gruppe auf den Straßen der Metropole. Ihr Ziel ist es, die von der Justiz freigelassenen Verbrecher auf bestialische Art und Weise zu exekutieren...

"Das Syndikat" von Stefano Vanzina (Steno) ist der filmische Urvater eines ganzen Genres. Der Prototyp des Poliziottesco. Er enthält alle Elemente, die einen guten italienischen Polizeifilm ausmachen - der Poliziottesco in seiner ursprünglichen Form und zugleich einer der besten Vertreter dieses Genres.

Laufzeiten:
Deutsche Blu-ray: 97:46 Minuten.

Release Dates:
25.02.1972 Italy Premiere La polizia ringrazia
17.11.1972 Germany Premiere Das Syndikat (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Enrico Maria Salerno
(con)
I: Commissario Bertone
D: Kommissar Mario Bertone
H: Bertone felügyel?
Manfred Schott
2 Mariangela Melato Sandra
3 Mario Adorf I: Sostituto Procuratore Ricciuti
D: Staatsanwalt Ricciuti
H: Ricciuti kerületi ügyész
Mario Adorf
4 Franco Fabrizi Francesco BettariniThomas Braut
5 Cyril Cusack
(... nel ruolo di -)
Ex Questore StolfiWolfgang Büttner
6 Laura Belli Anna Maria Sprovieri
7 Jürgen Drews
(als Jurgen Drews)
Michele SettecaminiJürgen Clausen
8 Corrado Gaipa Avvocato ArmaniWalter Reichelt
9 Giorgio Piazza Ministro
10 Ezio Sancrotti Commissario Santalamenti 
Closing credits
11 Piero Tiberi
(Altri interpreti)
Mario Stateletti
12 Diego Reggente Giornalista 
13 Ada Pometti
(c.s.c.)
Sorella di Mario
14 Sergio Serafini
(c.s.c.)
Giornalista 
15 Renato Cecilia
(als Fortunato Cecilia)
Delatore
16 Ferdinando Murolo Uomo dell'Anonima Anticrimine
17 Gianfranco Barra Esposito
18 Romualdo Buzzanca   
19 Giovanna De Vita
(als Giovanna Di Vita)
Mutter der jungen Prositituierten
20 Rosemarie Lindt
21 Riccardo Mangano  
22 Franco Meroni   
23 Corrado Solari Ragazzo arrestato dalla Polizia
24 Gianni Solaro Capo della Polizia
25 Franz Treuberg   
to top
Crew
Music
Stelvio Cipriani (Musica di)
Writer
Lucio De Caro (Soggetto e sceneggiatura di), Stefano Vanzina (e (Soggetto e sceneggiatura di) - als Steno)
Director of Photography
Riccardo Pallottini (Direttore della fotografia), Luigi Filippo Carta (Cameraman), Dante Di Palma (Assistente operatore)
Editor
Roberto Perpignani (Montaggio di), Piera Gabutti (Assistente montaggio)
Story
Lucio De Caro (Soggetto e sceneggiatura di), Stefano Vanzina (e (Soggetto e sceneggiatura di) - als Steno)
Art Direction
Nicola Tamburro (Scenografia e arredamento di)
1. Assistant director
Mario Forges Davanzati (Aiuto regista)
Make up
Lamberto Marini (Truccatore)
Hair stylist
Ida Gilda De Guilmi (Parrucchiera)
Sound
Pietro Ortolani (Fonico), Franco Bassi (Mixage)
Synchronisation
Maria Rita Amari (Assistente al doppiaggio)
Special effects
Luciano Anzellotti (Tecnico effetti speciali)
Producer
Roberto Infascelli (- presenta), Marcello D'Amico (Organizzatore)
Director
Stefano Vanzina (Regia di)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Das Syndikat Colosseo Film Switzerland 25.05.2018
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Squadra volante Digitmovies Italy 2009
to top
This movie page was visited 3850 times.