HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
4 passi fra le nuvole
Navigation
Summary
Cast
Crew
Screenshot
Search in database
4 passi fra le nuvole
4 passi fra le nuvole
Komödie / Drama - Italien 1942 - 94 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vorspann

Release Dates:
23.12.1942 Italy Premiere 4 passi fra le nuvole
22.03.1947 France Premiere Quatre pas dans les nuages (Paris)
01.01.1952 Germany Premiere Lüge einer Sommernacht (BRD) (VÖ 1952, Tag & Monat unbekannt!!!)
27.01.1964 Germany Television premiere Vier Schritte in den Wolken (BRD - ZDF)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Gino Cervi
(con)
Paolo Bianchi
2 Adriana Benetti Maria
3 Giuditta Rissone Clara Bianchi
4 Carlo Romano Antonio, Busfahrer
5 Guido Celano Pasquale, Marias Bruder
6 Margherita Seglin Sora Lisa, Marias Mutter  
7 Aldo Silvani Sor Luca, Marias Vater
8 Mario Siletti Schaffner
9 Oreste Bilancia Drogist 
10 Gildo Bocci Bauer im Bus
11 Arturo Bragaglia der alte Nervöse
12 Anna Carena Lehrerin im Bus
13 Pina Gallini Signora Clelia
14 Luciano Manara Norditaliener im Bus  
15 Armando Migliari Stationsvorsteher
16 Giacinto Molteni Sor Matteo, Marias Opa 
17 Enrico Viarisio
(e con la partecipazione di)
Magnaschi, Arzneimittelvertreter
18 Umberto Sacripante Francesco, der Landstreicher
19 Lauro Gazzolo Kontrolleur
20 Silvio Bagolini Posaunenspieler
to top
Crew
Music
Alessandro Cicognini (Musiche)
Writer
Giuseppe Amato (adattamento cinematografico di)
Director of Photography
Vaclav Vich (Fotografia)
Editor
Mario Serandrei (Montaggio)
Story
Cesare Zavattini (da un soggetto di), Piero Tellini (e (da un soggetto di))
Art Direction
Virgilio Marchi (Architetture)
1. Assistant director
Lionello De Felice (Aiuto Regista)
Production company
Cines
2. Assistant director
Amleto Pannocchia (Assistente regista)
Sound
Umberto Picistrelli (Tecnico del suono)
Art Direction
Ferdinando Ruffo (Arredamento)
Continuity
Gastone Bartolucci (Segretario di edizione)
Producer
Giuseppe Amato (realizzato da), Giorgio Papi (Ispettore di produzione), Jacopo Comin (Direttore di produzione)
Director
Alessandro Blasetti (Regìa)
to top
This movie page was visited 2469 times.