HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Il maestro e Margherita
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Il maestro e Margherita
Il maestro e Margherita; Majstor i Margarita
Drama / Fantasyfilm - Italy - Yugoslavia 1972 - 97 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vorspann

Release Dates:
24.02.1975 Germany Television premiere Der Meister und Margarita
12.01.1976 Germany Premiere Der Meister und Margarita
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Ugo Tognazzi Nikolai MaksudovHarald Leipnitz
2 Mimsy Farmer MargaritaCordula Trantow
3 Bata Zivojinovic Koroview
4 Pavle Vujisic Azazello  
5 Fabijan Sovagovic
(als Fabian Sovagovic)
Berlioz 
6 Tasko Nacic Rimsky  
7 Ljuba Tadic Pontius Pilatus
8 Danilo Stojkovic Bobov  
9 Fahro Konjhodzic
(als Fahro Konjhodjic)
Kritiker  
10 Zlatko Madunic Oskar Danilovic  
11 Eva Ras   
12 Alain Cuny
(e con ... nel ruolo di -)
Prof. WolandHans Korte
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Il tema musicale è composto e diretto da)
Writer
Barbara Alberti (Sceneggiatura di), Amedeo Pagani (Sceneggiatura di), Aleksandar Petrovic (Sceneggiatura di)
Director of Photography
Roberto Gerardi (Direttore della fotografia), Nikola Majdak (Operatore di macchina), Roberto D'Ettorre Piazzoli (Operatore di macchina), Vladimir Djordjevic (A. Operatore)
Editor
Mihajlo Ilic (Montatore), Ivanka Vukasovic (A. Montatore)
Story
Mikhail Bulgakov (Ispirato dall'opera omonima di), Roman Weingarten (Adattamento), Aleksandar Petrovic (Adattamento)
Art Direction
Vlastimir Gavric (Scenografia - als Vlastimir Gavrik), Francesco Bronzi (Ambientazione)
Costumes
Divna Jovanovic Kauzlaric (Costumi)
1. Assistant director
Vladimir Basara (A. Regista)
2. Assistant director
Nikola Lorencin (Ass. Regista)
Continuity
Stefanija Hruskar (Script)
Make up
Giuseppe Banchelli (Capo reparto trucco), Mario Banchelli (Truccatore)
Hair stylist
Stanislava Zaric (Parrucchiere), Radmila Ivatovic (Parrucchiere)
Sound
Sinisa Jovanovic-´Singer` (Fonico)
Special effects
Dusan Vukotic (Effetti speciali diretti da)
Synchronregisseur
Riccardo Cucciolla (Direttore del doppiaggio)
Producer
Mario Silvestri (Organizzatori generali del film), Momcilo Dodocic (Organizzatori generali del film), Zivojin Denic (Direttore di produzione), Petar Galovic (Ispettori di produzione), Branislav Drljevic (Ispettori di produzione), Giovanni Altobelli (Segretari di produzione), Francesco Guerrieri (Segretari di produzione), Olga Makiedo (Segretari di produzione)
Director
Aleksandar Petrovic ([in un film di])
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Ennio Morricone Themes 5: Passion (2 LPs) Music on Vinyl Netherlands 29.01.2021
CD Per le antiche scale RCA Italy 1997
to top
This movie page was visited 2613 times.