HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Il ritorno di Black Stallion
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
Book: Franz Josef Fiedler
Director: Horst Sachtleben
All dubbing versions
Versione tedesca
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Il ritorno di Black Stallion
The Black Stallion returns
Abenteuerfilm - USA 1981 - 103 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Bei der Verfolgung der Araber, die sein Pferd nach Afrika entführt haben, gewinnt der 12jährige Alec die Freundschaft des jungen Raji, die Achtung des Araberscheichs und schließlich auch sein Pferd zurück. Durch eine märchenhaft unwahrscheinliche Handlung mit Betonung von Aufrichtigkeit und Freundschaft hinterläßt der Film trotz einiger Klischees einen mehr als sympathischen Eindruck, an dem nicht zuletzt auch der kleine Hauptdarsteller Kelly Reno und die traumhaft schöne Musik Delerues ihren Anteil haben. (kogenta)

Der Film wurde bereits im Herbst 1981 gedreht, durch mehrfaches Umschneiden aber erst im Frühjahr 1983 aufgeführt. Geschnitten wurden unter anderem die Szenen mit Eddie Constantine (laut seiner eigenen Aussage im Interview).

Data d'inizio:
10.06.1983 Germania Prima proiezione Der schwarze Hengst kehrt zurück
22.01.1989 Germania Prima visione TV Der schwarze Hengst kehrt zurück
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Kelly Reno Alec RamseyPhilipp Brammer 
2 Vincent Spano RajiMartin Halm
3 Allen Goorwitz KurrDonald Arthur  
4 Woody Strode Meslar
5 Jodi Thelen TabariSimone Brahmann  
6 Ferdy Mayne
(as Ferdinand Mayne)
Abu Ben IshakHerbert Weicker 
7 Larbi Doghmi Kleiner BerberNorbert Gastell 
8 Teri Garr
(and with)
Alecs MutterDagmar Heller  
Titoli di coda
9 Angelo Infanti Rajis Vater
10 Luigi Mezzanotte Scarface  
11 Franco Citti Legionär
12 Robert A. Behling Zöllner  
13 Joe Murphy Feuerwehrmann  
14 Chris Larrance Nachbar  
15 Loris Bazzocchi Erster Berber
16 Angelo Susani Zweiter Berber 
17 Willie Allen Faiella Reiseagentin  
18 Ray Hassett Mechaniker  
19 Gregory Snegoff Steward  
20 Nick Sternberg Junge im Clipper  
21 Brian Freilino
(als Brian Frelino)
Funker  
torna su
Staff
Musica
Georges Delerue
Sceneggiatura
Richard Kletter, Jerome Kass
Maestro d'armi
Sergio Mioni
Direttore della fotografia
Carlo Di Palma
Montaggio
Paul Hirsch
Aiuto regista
Gianni Arduini (assistent director - als Giovanni Arduini)
Scenografia
Franco Fumagalli (set decorator)
Fotografo di scena
Franco Bellomo
Produttore
Francis Ford Coppola
Regia
Robert Dalva
torna su
Soundtrack
Tipo Titolo Etichetta Paese Data
CD The Black Stallion Returns Intrada USA 2009
torna su
Questo interprete è stato selezionato 2880. volte.