HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Raise Your Hands, Dead Man, You're Under Arrest
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Additional Links
spaghetti-western.net
Screenshot
Search in database
Raise Your Hands, Dead Man, You're Under Arrest
Un dólar para Sartana; Su le mani, cadavere! Sei in arresto.
Western - Spain - Italy 1971 - 89 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Peter Lee Lawrence Sando KidMichael Nowka
2 Franco Agostini
(con)
I: frate Bamba
DF: Bruder Brown
Andreas Mannkopff 
3 Aldo Sambrell
(als Aldo Sambrel)
Lee GraytonMichael Chevalier
4 Helga Liné Maybelle
5 Maria Zanandrea Leonor Carson, die Tochter  
6 Tomas Blanco CarsonGerd Holtenau
7 Aurora De Alba Mrs. Carson  
8 Giovanni Santoponte   
9 Espartaco Santoni
([Ab hier im E-VS]
als Spartaco Santoni)
I: Dollaro
DF: Dollar
Engelbert von Nordhausen
10 José Canalejas I: erst Spiro, dann immer Angelo
DF: Angel
Kurt Goldstein
11 Lorenzo Robledo BallorWolf Rüdiger Reutermann
12 Simón Arriaga
(als Simon Arriaga)
Einer von Graytons Leuten, der mit Morris den Kaufvertrag abschließt und daraufhin von selbigem erschossen wirdKarl Schulz 
13 Antonio Cintado Sheriff von SpringfieldEric Vaessen 
14 Rafael De La Rosa   
15 Rafael Cores Porter, der Bankier von SpringfieldLothar Blumhagen
16 Luis Barboo Der Anführer, der Bankräuberbande, die Sando Kid als erste Rangeraktion erledigt
DF: Mike
Filmsteckbiref: J. Mac ''The Scared''
Heinz Theo Branding
17 Alfonso De La Vega Ranger CaptainWolfgang Kühne 
to top
Crew
Music
Alessandro Alessandroni (Musiche di)
Writer
Sergio Bergonzelli (Sceneggiatura di), Enrico Zuccarini (Sceneggiatura di), Jose Luis Navarro (Sceneggiatura di)
Director of Photography
Antonio Maccoppi (Direttore della fotografia - als Tonino Maccoppi), J. Miron (Operatore di macchina), Ettore Corso (Assistenti operatori), Luis Muñoz Alcolea (Assistenti operatori - als Pedro Alcolea)
Editor
Josè Antonio Rojo (Montaggio di - als José Antonino Rojo), Juan Maria Pison (Montaggio di - als Juan Pison)
Story
Enrico Zuccarini (Soggetto di), José María Elorrieta (Soggetto di - als Jesus Maria Elorrieta)
Art Direction
Cruz Baleztena (Architetto arredatore - als Cruz Barestena)
Costumes
Giovanna Natili (Costumista - als Giovanna Natili Del Chiappa)
1. Assistant director
Maurizio Tanfani (Aiuto regista)
Continuity
Blanca Astiasu (Segretaria di edizione - als Bianca Artiasu)
Make up
Manolita Ponte (Truccatori - als Manolita Aponte), Stefano Scarozza (Truccatori)
Sound
Giancarlo Notari (Fonico)
Producer
Sergio Bergonzelli (Realizzata da), Rafael Marina (Direttore di produzione), Giuseppe Gargiulo (Ispettore di produzione), Giancarlo Santoponte (Segretario di produzione)
Director
Leon Klimovsky (Regia di), Sergio Bergonzelli ([realiter])
to top
This movie page was visited 2674 times.