HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Von Buttiglione Sturmtruppenführer
Member of a Series
4. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Dubbing versions
Currently shown version
Italian Dubbing
No more information
All dubbing versions
Italian Dubbing
Search in database
Von Buttiglione Sturmtruppenführer
Von Buttiglione Sturmtruppenführer; Ya ya mon kolonel
Komödie - Italien - Frankreich 1977 - 95 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:
06.08.1977 Italy Premiere Von Buttiglione Sturmtruppenführer
11.10.1978 France Premiere Ya ya mon kolonel (Paris)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Jacques Dufilho
(... in)
Col. Von ButtiglioneElio Pandolfi
2 Mario Marenco
(con)
Ing. Brauner
3 Isabelle Marchal La psichiatra
4 Alberto Cracco Hans, il portalettere 
5 Carletto Sposito
(als Carlo Sposito)
Magg. Hoffmann
6 Vittorio De Bisogno Il furiere 
7 Carlo Marini Ten. Krass
8 Agnes Kalpagos L'assistente della psichiatra
9 Stefano Cedrati Cernik
10 Peter Boom
(als Joan Peter Boom)
Serg. Klupp
11 Rolando Fucili Fritz, il soldato sordo
12 Sandro Ghiani Helmut
13 Paolo Niederwieser   
14 Carlo Colombo
(con)
Il soldato omosessuale 
15 John Steiner
(e con ... nel ruolo del Capitano Schwein)
Cap. Schwein
to top
Crew
Music
Amedeo Tommasi (musiche di; dirette dall'autore)
Writer
Enrico Vanzina (soggetto, sceneggiatura e dialoghi di), Mino Guerrini (e (soggetto, sceneggiatura e dialoghi di))
Director of Photography
Sergio Salvati ((a.i.c.); direttore della fotografia), Franco Bruni (operatore alla macchina), Maurizio Lucchini (assistenti operatore), Stefano Sbarigia (assistenti operatore), Luciano Micheli (c. squadra macchinisti), Eugenio Raimondi (c. squadra elettricisti)
Editor
Ornella Micheli (montaggio), Bruno Micheli (assistenti al montaggio), Mario D'Ambrosio (assistenti al montaggio)
Story
Mario Marenco (Il personaggio 'Il colonnello Buttigione' è di), Enrico Vanzina (soggetto, sceneggiatura e dialoghi di), Mino Guerrini (e (soggetto, sceneggiatura e dialoghi di))
Art Direction
Pierluigi Basile (scenografia e arredamento), Mario Gentilini (attrezzisti), Francesco Raffa (attrezzisti)
Costumes
Ugo Pericoli (costumi), Giampietro Grassi (als Giampiero Grassi; c. sarto)
Make up
Pietro Tenoglio (truccatore)
Sound
Domenico Dubbini (fonico), Marco Donati (microfonista)
Continuity
Gioia Donati (segretarie di edizione), Fritzi Gollner (segretarie di edizione)
Still photographer
Gianfranco Massa (fotografo di scena)
Special effects
Gino De Rossi (effetti speciali)
Production company
Cineriz Distributori Associati (S.P.A.; PRESENTA), Film Concorde (s.r.l. ROMA; un film prodotto dalla)
1. Assistant director
Goffredo Unger (als Freddy Unger; aiuto regista)
Producer
Roberto Sbarigia (direttore di produzione), Ennio Di Meo (ispettori di produzione), Giuseppe Mangogna (als Pino Mangogna; ispettori di produzione), Silvia Caperna (segretaria di produzione), Adalberto Spadoni (amministratore)
Director
Mino Guerrini (regia)
to top
4. part of the series "Colonnello Buttiglione"
Part Title Year
1 Un ufficiale non si arrende mai, nemmeno di fronte all'evidenza. Firmato colonnello Buttiglione 1973
2 Il colonnello Buttiglione diventa generale 1974
3 Buttiglione diventa capo del servizio segreto 1975
4 Von Buttiglione Sturmtruppenführer 1977
to top
This movie page was visited 2958 times.