HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Black Corsair
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Lobby cards
Germany
Screenshot
Search in database
The Black Corsair
Il Corsaro Nero (1976)
Piratenfilm - Italien 1976 - 126 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italian opening credits

Release Dates:
22.12.1976 Italy Premiere Il Corsaro Nero
10.03.1977 Germany Premiere Der schwarze Korsar (BRD)
01.01.1982 Germany Television premiere Der schwarze Korsar (DDR)
01.03.2007 Czech Republic DVD release Černý korzár (DVD: Vapet)
05.08.2010 Czech Republic DVD-Veröffentlichung Černý korzár (DVD: Vapet)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Kabir Bedi
(con ... in)
Emilio di Ventimiglia, il corsaro neroWolfgang Hess
2 Carole André
(con)
Duchessina Van Gould
3 Mel Ferrer Van GouldFriedrich Schoenfelder
4 Angelo Infanti
(nel ruolo di)
MorganWolfgang Draeger
5 Sonja Jeannine YaraMarianne Lutz
6 Salvatore Borgese
(als Sal Borgese)
CarnauxFriedrich G. Beckhaus
7 Franco Fantasia Van StillerHorst Schön
8 Edward Faietta
(als Eddy Fay)
L'OlonnaisMichael Chevalier
9 Jackie Basehart
(... nel ruolo del -)
Corsaro RossoChristian Brückner
10 Niccolò Piccolomini
(... nel ruolo del -)
Corsaro Verde 
11 Guido Alberti Governor of RibeiraToni Herbert
12 Pietro Torrisi Blanchot
13 Lionello Pio Di Savoia
14 Mariano Rigillo
(con)
Conte di LermaHeinz Petruo
15 Tony Renis
(e con la partecipazione di)
Jose
16 Dagmar Lassander
(... ruolo della -)
Marchesa di BermejoRenate Küster
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Guido De Angelis (Musiche di), Maurizio De Angelis (e (Musiche di)), Gianfranco Plenizio (Dirette da)
Writer
Sergio Sollima (Sceneggiatura di), Alberto Silvestri (e (Sceneggiatura di))
Master of Arms
Franco Fantasia (Aiuto regia e Maestro d'armi)
Director of Photography
Alberto Spagnoli (Direttore della Fotografia - a.i.c.), Antonio Schiavo Lena (Operatori alla macchina - als Antonio Schiavolena), Sergio Bergamini (Operatori alla macchina), Fabio Placido (Assistenti operatori), Giovanni Canfarelli Modica (Assistenti operatori), Sante Federici (Capo elettricista), Giacomo Tomaselli (Capo macchinista)
Editor
Alberto Gallitti (Montaggio di), Domenico Varone (Assistente montaggio)
2. Assistant director
Franco Fantasia (Aiuto regia e Maestro d'armi)
Story
Emilio Salgari (di / Libera riduzione dai romanzi [...] di)
Art Direction
Sergio Canevari (Scenografia di), Cesare Carmellini (Arredamento di), Marco Canevari (Assistente scenografo), Giuseppe Ciccocioppo (Attrezzista), Mario Grilli (Aiuto scenografo), Aldo Gasparri (Capo scenotecnico), Biagio Nastasi (Capo macchinista costruzioni)
Costumes
Dario Cecchi (Costumi su bozzetti di), Mario Carlini (Realizzati da), Maria Fanetti (Capo Sarta)
Regie 2. Stab
Luciano Sacripanti (Primo aiuto regista e regista della II° unità)
1. Assistant director
Luciano Sacripanti (Primo aiuto regista e regista della II° unità)
2. Assistant director
Alan Elledge (Aiuto regia)
Continuity
Marion Mertes (Segretaria di Edizione)
Make up
Mario Van Riel (Capo Truccatore)
Hair stylist
Jolanda Conti (Capo Parrucchiera)
Sound
Roberto Petrozzi (Fonico), Gianni D'Amico (Mixage)
Still photographer
Enzo Falessi (Fotografo)
Synchronregisseur
Giuseppe Rinaldi (Direttore di Doppiaggio)
Stimme
Pino Locchi (La voce di Kabir Bedi è di)
Producer
Luigi Rovere (Realizzato da), Elio Di Pietro (Direttore di Produzione), Fernanda Ventimiglia (Direzione Amministrativa), Vasco Mafera (Ispettori di Produzione), Antonio Savini (Ispettori di Produzione), Renato Panetuzzi (Ispettori di Produzione), Vincenzo Cartuccia (Segretario di Produzione)
Director
Sergio Sollima (Un film di / Regia di)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Der schwarze Korsar (Blu-ray + 2 DVDs) Koch Films Germany 11.02.2021
DVD Černý korzár Vapet Czech Republic 01.03.2007
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Il corsaro nero Digitmovies Italy 2005
to top
This movie page was visited 3298 times.