HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Willkommen in der Hölle
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
spaghetti-western.net
Screenshot
Datenbank-Suche
Willkommen in der Hölle
Matalo!; ¡Mátalo!
Western - Italien - Spanien 1970 - 100 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
22.10.1970 Italien Kinopremiere Matalo!
26.03.1971 Deutschland Kinopremiere Willkommen in der Hölle (BRD)
02.02.1972 Frankreich Kinopremiere Matalo (Paris)
29.05.1972 Spanien Kinopremiere ¡Mátalo! (Madrid)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Lou Castel
((in ordine alfabetico))
RayHannes Gromball
2 Corrado Pani BurtKlaus Löwitsch
3 Antonio Salines
(con)
TedHorst Naumann
4 Luis Davila PhilWerner Uschkurat
5 Claudia Gravy Mary
6 Aña Maria Noé
(e con la partecipazione di ... als Ana Maria Noe)
Mrs. Constance BensonMaria Landrock
Abspann
7 Miguel Del Castillo
(con
als Miguel De Castillo)
Baxter
8 Ana María Mendoza
(als Annamaria Mendoza)
Bridget  
9 Bruno Boschetti
((c.s.c.))
 
10 Mirella Pamphili
((c.s.c.))
[Credit only]
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Mario Migliardi (Musiche e elaborazioni elettroacustiche di)
Drehbuch
Mino Roli (Soggetto e sceneggiatura di), Nico Ducci (Soggetto e sceneggiatura di), Eduardo Manzanos Brochero (Soggetto e sceneggiatura di - als Eduardo M. Brochero)
Kamera
Julio Ortas (Direttore della fotografia), Domingo Solano (Operatori alla macchina), Taddeo Bontempelli (Operatori alla macchina), Pier Giorgio Pozzi (Operatori alla macchina), Angelo Scorta (Operatori alla macchina)
Idee
Mino Roli (Soggetto e sceneggiatura di), Nico Ducci (Soggetto e sceneggiatura di), Eduardo Manzanos Brochero (Soggetto e sceneggiatura di - als Eduardo M. Brochero)
Bauten
Francesco Di Stefano (Architetto scenografo - als Francisco De Stefano), Jaime Perez Cubero (Architetto scenografo - als Cubero), José Luis Galicia (y (Architetto scenografo) - als Galicia)
Kostüme
Raffaella Maria Morelli (Costumista - als Maria Raffaella Morelli)
1. Regieassistenz
José Luis de la Serna (Aiuti Registi - als Josè Luis De La Serna), Maria Grazia Grossi (Aiuti Registi), Daniele Sangiorgi (Aiuti Registi)
Continuity
Isabel Mula (Segretarie di edizione), Angela Frigerio (Segretarie di edizione)
Maske
Carlos Nin (Truccatori - als Carlos Min), Pier Luigi Restelli (Truccatori)
Ton
Attilio Torricelli (Fonico), Nino Renda (Fonico)
Presse
Maria Teresa Canitano (Ufficio stampa), Gigliola Faenza (Ufficio stampa), Angelo Samperi (Ufficio stampa)
Produzent
Ignacio Gutierrez (Direttori di produzione), Gaspare Palumbo (Direttori di produzione), Ramon Sanz (Ispettori di produzione), Alessandro Calosci (Ispettori di produzione)
Regie
Cesare Canevari (Un film di / Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2432. mal aufgerufen.