ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Sonntag (12.12.) auf Montag (13.12.2010)): Ich bin wie ich bin Jean-Louis Trintignant - 80. Geburtstag (11.12.): © ARD / Länge: 85,07 Minuten / Breitbild / FSK 16 (Col cuore in gola) Spielfilm Italien/Frankreich 1967 italienischer Vor- und Abspann NOTIZ: Der französische Schauspieler Bernard verliebt sich in die attraktive, junge Jane Burroughs. Als die Blondine des Mordes verdächtigt wird, beschließt er spontan, ihr zu helfen. Bei dem Versuch, das Verbrechen auf eigene Faust aufzuklären, handelt Bernard sich jedoch eine Reihe von Schwierigkeiten ein, die in Janes Entführung gipfeln. Er befreit seine Geliebte aus den Fängen der Kidnapper, bemerkt aber zu spät, dass er nur ihr Werkzeug ist. Jean-Louis Trintignant, dem Das Erste eine Filmreihe zum 80. Geburtstag widmet, spielt die Hauptrolle in diesem psychedelischen Pop-Art-Krimi im Comic-Stil, der durch eine verblüffende Fülle visueller Ideen überzeugt. * Jane Burroughs (Ewa Aulin) hat ihren Vater verloren und sucht Zerstreuung in einem angesagten Londoner Nachtclub, in den es auch den französischen Schauspieler Bernard (Jean-Louis Trintignant) verschlagen hat. Ein Freund warnt ihn, er möge die Finger von ihr lassen, doch Bernard ist sofort fasziniert von der verführerischen 17-Jährigen. Neugierig folgt er der Schönen in ein Büro im Hinterzimmer und stolpert dabei unvermittelt über eine Leiche. Jane beteuert ihre Unschuld und erklärt, der Tote habe ihren Vater mit obszönen Fotos erpresst. Viel Zeit zum Nachdenken bleibt nicht, und so flüchtet Bernard gemeinsam mit Jane, in die er sich längst bis über beide Ohren verliebt hat. Nach einer gemeinsamen Nacht kann Bernard nicht anders, als ihr zu helfen. Auf der Suche nach den verfänglichen Fotos durchstöbert er die Wohnung des Toten und macht dabei die schmerzhafte Bekanntschaft zweier Ganoven. Mit knapper Not kann er entkommen und versucht nun, mit Jane unterzutauchen. Während er mit einem Freund telefoniert, wird sie vor seinen Augen gekidnappt. Gemeinsam mit ihrem Bruder Jerome (Charles Kohler) befreit er Jane aus den Fängen der Entführer. Doch so richtig freuen kann Bernard sich über den gelungen Coup nicht: Irgendwie scheint die undurchsichtige Schöne ein doppeltes Spiel mit ihm zu spielen. In diesem visuell einfallsreichen Trip durch die Mode- und Kunstwelt des „Swinging London" der späten 60er Jahre ist die Krimihandlung mehr oder weniger ein ironischer Aufhänger. Inspiriert von Michelangelo Antonionis „Blow up" und Jean-Luc Godards artifiziellen Stilbrüchen, reiht Tinto Brass („Caligula") in seiner Literaturadaption Verfolgungsjagden, Erotik- und Kampfszenen aneinander - bei denen die Faustschläge mit lautmalerischen Comic-Sprechblasen kommentiert werden. Mit Farbfiltern und Splitscreens verfremdete Bilder schwelgen in üppigen Popart-Ensembles, die Szenen sind arrangiert wie Happenings. Jean-Louis Trintignant („Leichen pflastern seinen Weg"), zu dieser Zeit bereits ein Star europäischen Formats, flaniert mit dem verführerisch schönen schwedischen Bad Girl Ewa Aulin durch London und trifft dabei unter anderem auf einen einsamen Demonstranten, der die Beatles und die Rolling Stones für das Übel der Welt verantwortlich macht. An der Seite von Isabelle Hubert spielte Trintignant in Michel Devilles Patricia-Highsmith-Verfilmung „Stille Wasser". Das Erste zeigt diesen Film am 13. Dezember. Personen: Bernard - Jean-Louis Trintignant Jane Burroughs - Ewa Aulin David - Roberto Bisacco Jerome Burroughs - Charles Kohler Veronica Yassupova - Monique Scoazec Jelly-Roll - Luigi Bellini Martha Burroughs - Vira Silenti und andere Musik: Armando Trovajoli Kamera: Silvano Ippoliti Buch: Tinto Brass Regie: Tinto Brass D

Release Dates:

16.11.1967 Italy Premiere Col cuore in gola 05.01.1968 Germany Premiere Ich bin wie ich bin - Das Mädchen aus der Carnaby Street (BRD) 19.04.1969 France Premiere En cinquième vitesse

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb 1 Jean-Louis Trintignant (als Jean Louis Trintignant) Bernard Erik Schumann 2 Ewa Aulin Jane Burroughs 3 Roberto Bisacco (con) David 4 Charles Kohler Jerome     5 Luigi Bellini Jelly-Roll     6 Monique Scoazec Veronica Yassupova     7 Enzo Consoli ((c.s.c.)) Barmann 8 Vira Silenti (e con) Martha Burroughs

to top

Crew

Music Armando Trovaioli (musiche di - als Armando Trovajoli), Mel Ryder (la canzone [...] è cantata da) Writer Tinto Brass (sceneggiatura di), Francesco Longo (sceneggiatura di), Pierre Levy Corti (sceneggiatura di - als Pierre Levy - Corti) Director of Photography Silvano Ippoliti (direttore della fotografia - (A.I.C.)), Augusto Diamanti ((hanno collaborato) alla parte tecnica), Enrico Sasso ((hanno collaborato) alla parte tecnica), Giuseppe Gatti ((hanno collaborato) alla parte tecnica), Sergio Spila ((hanno collaborato) alla parte tecnica) Editor Tinto Brass (montaggio di), Fulvia Armanni ((hanno collaborato) alla parte tecnica) Story Tinto Brass (soggetto di) Make up Oretta Melaranci ((hanno collaborato) alla parte decorativa) Sound Vittorio De Sisti ((hanno collaborato) alla parte tecnica) Story Sergio Donati (liberamente tratto dal romanzo [...] di) Costumes Bice Brichetto ((hanno collaborato) alla parte decorativa) Art Direction Carmelo Patrono ((hanno collaborato) alla parte decorativa) Production company Panda Cinematografica, Società per l'Industria Cinematografica, Les Films Corona (Nanterre) 1. Assistant director Carla Cipriani (hanno collaborato alla regia), Gérard Guérin (hanno collaborato alla regia) Producer Ermanno Donati (Prodotto da), Luigi Carpentieri (e (Prodotto da)), Piero Donati (organizzatore generale - (A.D.C.)), Lucio Trentini (direttore di produzione), Franco Cuccu ((hanno collaborato) alla produzione) Director Tinto Brass (un film di)

to top

This movie page was visited 3662 times.