HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die neunschwänzige Katze
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron KG Berlin
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
IMDb
Screenshot
Datenbank-Suche
Die neunschwänzige Katze
Il gatto a nove code; Le Chat à neuf queues; Die neunschwänzige Katze
Giallo - Italien - Frankreich - Deutschland 1970 - 107 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

englischer Vor- und Abspann

Starttermine:
11.02.1971 Italien Kinopremiere Il gatto a nove code
15.07.1971 Deutschland Kinopremiere Die neunschwänzige Katze (BRD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 James Franciscus
(with)
Carlo GiordaniRainer Brandt
2 Karl Malden Franco ArnóFriedrich W. Bauschulte
3 Catherine Spaak
(and)
Anna TerziEvelyn Gressmann
4 Pier Paolo Capponi
(with)
Commissario SpimiChristian Rode
5 Horst Frank Dott. BraunHorst Frank
6 Rada Rassimov Bianca MerusiBeate Hasenau
7 Aldo Reggiani Dott. CasoniThomas Danneberg
8 Carlo Alighiero
(and with)
Dott. Calabresi
9 Vittorio Congia Righetto, il fotografoLothar Blumhagen
10 Ugo Fangareggi Gigi scalognaChristian Brückner
11 Tom Felleghy Dott. Esson
12 Emilio Marchesini Dott. Mombelli
13 Fulvio Mingozzi Poliziotto
14 Corrado Olmi Morsella
15 Pino Patti barbiereFriedrich Schoenfelder
16 Umberto Raho Ex amante di ManuelJürgen Thormann
17 Jacques Stany Dottore smontante dal turno di guardiaEdgar Ott
18 Stefano Oppedisano
(and ... c.s.c.)
Dottore montante al turno di guardia
19 Ada Pometti
(c.s.c.)
Centralinista dei Taxi
20 Walter Pinelli Maggiordomo 
21 Sascha Helwin come Sacha Helwin  
22 Marie Luise Zetha Diva sul treno
23 Martial Boschero [Credit only]
24 Cinzia De Carolis
(and with)
Lori
25 Werner Pochath
(als Werner Pochat)
ManuelJoachim Kemmer
26 Tino Carraro
(and also starring)
Professor TerziArnold Marquis
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Music by), Bruno Nicolai (Conducted by)
Drehbuch
Dario Argento (Screenplay by)
Stunt-Koordinator
Bruno Ukmar (Arms adviser)
Kamera
Erico Menczer (Director of photography), Roberto Brega (Camera operator), Renato Mascagni (Assistant camera operators), Antonio De Castel Terlago (Assistant camera operators), Maurizio La Monica (Second assistant operator), Rodolfo Flibotto (Gaffer - als Rodolfo Filibotto), Maurizio Micalizzi (Key grip)
Schnitt
Franco Fraticelli (Editor), Cesarina Casini (Assistant editor), Sergio Fraticelli (Second assistant editor)
Kostüme
Luca Sabatelli (Mrs. Spaak's dresses are by)
Idee
Dario Argento (Based on a story by), Luigi Collo (Based on a story by), Dardano Sacchetti (ans (Based on a story by))
Bauten
Carlo Leva (Art director and wardrobe designer), Romeo Costantini (Assistant set dresser)
Kostüme
Carlo Leva (Art director and wardrobe designer)
1. Regieassistenz
Roberto Pariante (Assistant director)
Continuity
Renata Franceschi (Script girl)
Standfotograf
Firmino Palmieri (Still cameraman - (DIAL))
Maske
Giuseppe Ferranti (Chief make-up artists), Piero Mecacci (Chief make-up artists), Vincenzo Marchetti (Assistant make-up)
Bauten
Franco Pedacchia (Assistant set dresser)
Frisuren
Maura Turchi (Chief hairdresser)
Ton
Mario Ronchetti (Mixer), Eugenio Fiore (Boom operator)
Spezialeffekte
Luciano Anzellotti (Sound effects), Luciano Vittori (Titles and optical effects)
Produktionsfirmen
Seda Spettacoli (Spa – Rome), Terra Filmkunst (Berlin), Labrador Film (Paris)
Produzent
Salvatore Argento (produced by), Angelo Jacono (Production manager - als Angelo Iacono), Carlo De Marchis (Production assistants), Giuseppe Mangogna (Production assistants), Carlo Du Bois (Production accountant), Roberta Leoni (Secretary)
Regie
Dario Argento (Directed by)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Il gatto a nove code Dagored Italien 2000
LP7 Die neunschwänzige Katze BASF Deutschland 1971
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3414. mal aufgerufen.