HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Le marginal
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Rainer Brandt Filmproduktion
Book: Rainer Brandt
Director: Rainer Brandt
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Le marginal
Le marginal
Thriller - France 1983 - 102 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Wegen rücksichtsloser Methoden strafversetzt, trifft Kommissar Jean Paul Belmondo erneut mit einem alten Widersacher zusammen, gegen den er wie eh und je vorgeht. Der durch die niveaulose Synchronisation unangenehm auffallende Film mit seiner dürftigen Handlung dient vor allem dazu, Belmondo in Aktion zu präsentieren, und wird weder durch die rasante Gestaltung noch die bemerkenswerte Musik besser. (kogenta)

Release Dates:
28.10.1983 Germany Premiere Der Außenseiter
20.10.1990 Germany Television premiere Der Außenseiter
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Jean-Paul Belmondo Philippe JordanRainer Brandt
2 Henry Silva MeccacciLothar Blumhagen
3 Carlos Sotto Mayor Livia Maria Dolores  
4 Pierre Vernier Inspektor RojinskiFrank Glaubrecht
5 Maurice Barrier TontonHorst Schön 
6 Claude Brosset Baldi  
7 Tchéky Karyo FrancisClaus Jurichs
8 Jacques Maury Maitre CappaHarry Wüstenhagen  
9 Roger Dumas Inspektor SimonJoachim Tennstedt  
10 Gabriel Cattand Dumas  
11 Michel Robin AlbertJochen Schröder  
Closing credits
12 Jacques David GarnierHeinz Theo Branding  
13 Jean-Louis Richard Antoine  
14 Didier Sauvegrain Villa  
15 Stéphane Ferrara Informant
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone
Writer
Jacques Deray, Jean Herman
Editor
Albert Jurgenson
Producer
Alexandre Mnouchkine
Director
Jacques Deray
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
LP12 Der Außenseiter WEA Germany 1983
to top
This movie page was visited 2792 times.