HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Sei una carogna... e t'ammazzo!
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Screenshot
Datenbank-Suche
Sei una carogna... e t'ammazzo!
Sei una carogna... e t'ammazzo!; Una cuerda al amanecer
Western - Spanien - Italien 1971 - 79 Min.
Internationale Titel
Sei una carogna... e t'ammazzo! Italien
Una cuerda al amanecer Spanien
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Die italienische Fassung unterscheidet sich von der spanischen in Dialogen und Handlungsführung.
Manche Quellen nennen als Komponisten Vassili Kojucharov. Der wird im spanischen Vor- und Abspann nicht erwähnt. Möglich, dass er für die sinnentstellend umgeschnittene ital. Fassung tätig war.

Ungewöhnliche Personen-Konstellation: Dem netten sympathischen Fernando Sancho (!) wird vom üblen Schurken Pierre Brice (!!) brutal mitgespielt.
spanischer Vor- und Abspann

Starttermine:
04.03.1972 Italien Kinopremiere Sei una carogna... e t'ammazzo!
05.06.1972 Spanien Kinopremiere Una cuerda al amanecer (Madrid)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Fernando Sancho Sebastián
2 Pierre Brice
(... en)
Barret
3 Steven Tedd
(con)
Ted Mulligan 
4 Monica Randall
(als Monica Randal)
Nancy
5 Antonio Molino Rojo Jonathan
6 Marta Flores
(y)
Maria Morris
Abspann
7 Raul Aparici
(con)
Prediger  
8 Alberto Vila   
9 Sergio Aparici
(y)
  
10 Indio Gonzalez
(als Gaspar Gonzalez)
Horacio Morris
11 Juan Fairen Leutnant bei Barret  
12 Pajarito
(als Manuel Muniz 'Pajarito')
Ladenbesitzer
13 Miguel Muniesa Sheriff  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Daniele Patucchi (Música)
Drehbuch
Manuel Esteba (Escrita y Dirigida por)
Kamera
Girolamo La Rosa (Director de la Fotografía - als Girolamo Larosa), Antonio Pinero (Operador de cámara), Juan Prous (Ayudante de cámara), Miguel Moreno (Auxiliar de cámara)
Schnitt
Emilio Rodriguez (Montador), Maria Angeles Sanchez (Ayudante de Montaje - als Angeles Sanchez)
Bauten
Donato Ventrella (Decorador)
Kostüme
Juan Alberto (Figurinista), Rosario Vinas (Sastra)
1. Regieassistenz
Salvatore Sicurezza (Ayudante de dirección)
Continuity
Maria Teresa Font (Segretaria de rodaje)
Standfotograf
José Adrian (Foto fija)
Maske
Carmen Menchaca (Maquillaje), Maria Del Carmen Teran (Ayudante de maquillaje)
Frisuren
Gloria Sancho (Peluquera)
Spezialeffekte
Manuel Vaquero (Efectos especiales)
Synchronregisseur
Joaquin Diaz (Director de Doblaje)
Synchrinisation
Antonio De Vicente (Ayudante de Doblaje)
Produzent
Manuel Esteba (Productor Ejecutivo), Angelo Pannaccio (als Elo Pannaccio), Gloria Sancho (Dirección G.ral de Producción), Pelio Quaglia (Jefe de Producción), Isidro Prous (Ayudante de producción), Francisco Gutierrez (Regidor)
Regie
Manuel Esteba (Escrita y Dirigida por)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2155. mal aufgerufen.