Laufzeiten: Italienische DVD (Stormovie): 90:50 Deutsche DVD (Paramount): 82:54 Deutsche DVD (Universum): 82:29 Deutsche DVD (Universum, italienische Lanfassung): 98:33 Ungarische DVD: 86:43 Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:

25.09.1980 Italy Premiere Chissà perchè... capitano tutte a me 11.12.1980 Germany Premiere Buddy haut den Lukas (BRD) 05.08.1981 France Premiere Faut pas pousser (Paris) 05.08.1982 Hungary Premiere A seriff és az idegenek 25.10.2000 Hungary Television premiere A seriff és az idegenek (RTL Klub)

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Buddy haut den LukasSeriff és az idegenek Picture Info IMDb Opening credits 1 Bud Spencer (... in) Sheriff UF: Hall seriff Martin Hirthe 2 Cary Guffey H 7-25, auf der Erde Charlie genannt UF: H 7-25, alias Charlie Warren Katrin Fröhlich 3 Ferruccio Amendola Howard UF: Howard, a polgármester Heinz Petruo 4 Robert Hundar DF: Der Anführer der Außerirdischen UF: Idegen-f?nök Gerd Holtenau Closing credits 5 John Bartha (altri interpreti) DF: Chef der Polizeitruppe UF: Seriff Ingo Osterloh 6 Carlo Reali DF: Leiter des Militäreinsatzes IF: capitano UF: Turner kapitány (ISZDB), klingt aber nach Duard kapitány Friedrich G. Beckhaus 7 Giancarlo Bastianoni 1: Einer der Harris Brüder 2: Rocker in Südstaatenuniform (vorher Torrisis Rolle) 3: Außerirdischer Knut Reschke 8 Giovanni Cianfriglia 1: Polizist 2: Außerirdischer in Zentrale 9 Ottaviano Dell'Acqua 1: Polizist 2: Außerirdischer in Zentrale 10 Paolo Figlia DF: Einer der Harris Brüder 11 Lorenzo Fineschi DF: Holzfäller UF: Második favágó Ingo Osterloh 12 Clayton Landey (Szene fehlt in der deutschen Fassung) DF: Betrunkener Gast in der Bar UF: Részeg a bárban     13 Amedeo Leurini DF: Gonzales, der Kneipenbesitzer IF: Gonzales ENG: 'Mex' (für Mexikaner) UF: Mexikói, a bárpultos 14 Vincenzo Maggio Polizist in Endschlägerei 15 Lawrence Montaigne Wache Michael Nowka 16 Riccardo Pizzuti Holzfäller UF: Els? favágó Karl Schulz 17 Larry Quackenbush DF: Arzt UF: Doki Jochen Schröder     18 Sergio Smacchi 1: Polizist 2: Außerirdischer in Zentrale   19 Marco Stefanelli Polizist in Endschlägerei

to top

Crew

Music Guido De Angelis (Musica), Maurizio De Angelis (e (Musica)) Writer Marcello Fondato (soggetto e sceneggiatura), Francesco Scardamaglia (soggetto e sceneggiatura) Master of Arms Giorgio Ubaldi (maestro d'armi) Director of Photography Franco Di Giacomo ((A.I.C.); Fotografia), Giorgio Di Battista (als Giorgio Di Battisti; operatore alla macchina), Silvano Tessicini (assistenti operatore), Stefano Coletta (assistenti operatore) Editor Eugenio Alabiso (Montaggio), Lorenzo Costantini (assistenten al montaggio), Marcello Cannone (aiuto al montaggio) Drehort Monroe, Georgia, USA Story Marcello Fondato (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati), Francesco Scardamaglia (soggetto e sceneggiatura & Produttori associati) Art Direction Walter Patriarca (Scenografia), Carlo Ferri (aiuto scenografo) Costumes Luciano Sagoni (Costumi) Make up Luciano Giustini (truccatore) Hair stylist Fausto De Lisio (parrucchiere) Sound Roberto Petrozzi (fonico) Continuity Daniela Puccini (segretaria di edizione) Still photographer Sandro Borni (fotografo di scena) Special effects Giovanni Corridori (scenotecnico) Production company Leone Film 1. Assistant director Salvatore Basile (aiuto regista) Producer Elio Scardamaglia (- presenta / Prodotto & realizzata da), Marcello Fondato (Produttori associati), Francesco Scardamaglia (Produttori associati), Lucio Bompani (Organizzatore generale), Ennio Di Meo (ispettori di produzione), Arduino Mercuri (ispettori di produzione), Nicola Massimi (segretario di produzione), Ricky Sacco (segretario di produzione ... per le riprese in U.S.A.), Daniele Tiberi (amministratore), Maria Lavinia Gualino (cassiera) Director Michele Lupo (Regia)

to top

2. part of the series "Bud Spencer - Michele Lupo - Außerirdischen-Filme"

Part Title Year 1 Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre 1979 2 Chissà perché... capitano tutte a me 1980

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date DVD Buddy haut den Lukas Universum Film Germany 22.03.2013 DVD Chissà perché... capitano tutte a me Stormovie Italy 12.05.2008 DVD Seriff és az idegenek M-RTL Rt. (RTL Filmklub) Hungary 14.08.2003 DVD A seriff és az idegenek Klub Publishing Kft Hungary

to top

This movie page was visited 7694 times.