HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Der Brummbär
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Vor - und Abspannbilder
Internationaler Vor- und Abspann
Datenbank-Suche
Der Brummbär
Il burbero
Komödie / Abenteuerfilm - Italien 1986 - 90 Min.
Internationale Titel
Il burbero Italien
Der Brummbär Deutschland (BRD)
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Das Dizionario del cinema italiano listet fehlerhafter Weise Tom Felleghy in der Rolle eine Mannes bei einer Versammlung, was aber definitiv falsch ist! Diese Rolle wird von einem namentlich unbekannten Generico gespielt, den ich als Unbekannt Felleghyähnlicher Typ (mittlerweile als Lanfranco Spinola identifiziert) benannt habe, weil auf meine Frage nach seinem Namen im italienischen Nocturno-Forum mehrmals den Namen Tom Felleghy genannt bekam, was aber definitiv falsch ist. Er sieht ihm nicht einmal besonders ähnlich!

Italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
19.12.1986 Italien Kinopremiere Il burbero
30.04.1987 Deutschland Kinopremiere Der Brummbär (BRD)
15.10.1987 Deutschland Videopremiere Der Brummbär (BRD)
06.01.1989 Deutschland TV-Premiere Der Brummbär (BRD - ARD)
26.12.1989 Deutschland TV-Premiere Der Brummbär (DDR - DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Adriano Celentano
(con)
I: Avv. Tito Torrisi
D: Tino Torrisi
2 Debra Feuer Mary Cimino  
3 Jean Sorel Giulio Machiavelli
4 Mattia Sbragia I: Un socio di Giulio
D: kommandierender Gangster
5 Angela Finocchiaro I: Emilia, la segretaria
D: Emilia, die Sekretärin
6 Peppe Lanzetta I: Un socio di Giulio
D: Gangster mit langen Haaren
7 Percy Hogan I: Un socio di Giulio
D: Farbiger Gangster
 
Abspann
8 Enzo De Toma
(Altri interpreti)
I: Il vigilante
D: Nachtwächter
9 Francesco Scali I: Il custode dell'obitorio
D: Aufseher der Leichenhalle
10 Franco Diogene I: Il controllore
D: Zugkontrolleur
11 Iaia Forte La ragazza che chiede aiuto (TV)
12 Loredana Addari   
13 Michela Albanese   
nach oben
Stab
Musik
Detto Mariano (musica composta e diretta da)
Drehbuch
Franco Castellano (soggetto e sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (soggetto e sceneggiatura) - als Pipolo)
Kamera
Alfio Contini (direttore fotografia), Sandro Grossi (operatori macchina), Marco Onorato (operatori macchina), Claudio Sabatini (assistenti operatori), Pietro Clemente (assistenti operatori), Giancarlo Rocchetti (capo macchinista), Agostina Gorga (capo elettricista), Renato Serafini (tecnico del colore)
Schnitt
Antonio Siciliano (montaggio), Patrizia Malvestito (assistenti al montaggio), Fabrizio Di Blasi (assistenti al montaggio)
Idee
Franco Castellano (soggetto e sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (soggetto e sceneggiatura) - als Pipolo)
Bauten
Massimo Corevi (architetto), Gualtiero Caprara (arredatore), Vittorio Troiani (attrezzista)
Kostüme
Luca Sabatelli (costumista), Susanna Soro (assistente costumista), Carla Latini (sarte), Corinne Guzzinati (sarte)
1. Regieassistenz
Alessandro Metz (aiuto regista - als Sandro Metz)
Continuity
Laura Curreli (segretaria di edizione)
Standfotograf
Giuseppe Botteghi (fotografo di scena)
Maske
Pierantonio Mecacci (capo truccatore)
Frisuren
Patrizia Corridoni (capo parrucchiera)
Ton
Graziano Ruzzeddu (fonico), Danilo Sterbini (mixage), Renato Marinelli (rumorista)
Synchronregisseur
Vittoria De Masi (direttrice doppiaggio)
Produktionsfirmen
C. G. SILVER FILM (s.r.l.), ALEXANDRA FILM (s.r.l.)
Produzent
Mario Cecchi Gori (prodotto da), Vittorio Cecchi Gori (e (prodotto da)), Luciano Luna (produttore associato [...]), Angelo Zemella (direttore di produzione), Roberto Ornaro (direttore amministrativo), Carla Zacchia (amministratori), Romano Cannavacciuolo (amministratori), Daniele Passani (ispettori di produzione), Luigi Lagrasta (ispettori di produzione), Fabrizio Properzi (a. segretario di produzione)
Regie
Franco Castellano (un film di / regia - als Castellano), Giuseppe Moccia (& (un film di) / & (regia) - als Pipolo)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Blu-ray Adriano Celentano - Azzuro Edition (9 Blu-rays + 1 CD) Koch Media Deutschland 04.01.2018
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3561. mal aufgerufen.