Kezdő lapKeresésFilmekSzínészekStábMédiaSorozatokFórum

Német Angol Magyar Olasz
Az ördog jobb és bal keze
A sorozat többi része
2. Sorozat része
Navigation
Tartalom
Szereplők
Stáb
A sorozat többi része
Média
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
Nemet
Aventin-Filmstudio, München
Book: Horst Sommer
Director: Horst Sommer
All dubbing versions
Nemet
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Kapcsolódó linkek
Internet Movie Database
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Az ördog jobb és bal keze
...Continuavano a chiamarlo Trinità
Western / Komödie - Olaszország 1971 - 121 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

italienischer Vorspann

DF = Deutsche Fassung

Megjelenés:
21.10.1971 Olaszország Mozipremier ...Continuavano a chiamarlo Trinità
25.02.1972 Németország Mozipremier Vier Fäuste für ein Halleluja (BRD)
15.03.1972 Franciaország Mozipremier On continue à l'appeler Trinità (Paris)
23.11.1973 Németország Mozipremier Der Kleine und der müde Joe (DDR)
26.06.1992 Magyarország Mozipremier Az ördog jobb és bal keze (Budapest)
Fel
Szereplők
No. Színész SzerepSzinkron színész Kép InfóIMDb
1 Terence Hill I: Trinità
DF: Der müde Joe
Hartmut Reck
2 Bud Spencer
(... in)
I: Bambino
DF: Der Kleine
Wolfgang Hess
3 Yanti Somer FarmerstochterMarion Hartmann
4 Jessica Dublin Die Mutter von Trinità und BambinoMady Rahl
5 Enzo Tarascio Mitch, Sheriff von San JoséWerner Schwier
6 Pupo De Luca Mönch in der MissionHans Jürgen Diedrich
7 Dana Ghia Die Mutter der FarmerstochterAnita Bucher
8 Emilio Delle Piane James ParkerManfred Schott
9 Enzo Fiermonte Der Vater der FarmerstochterHerbert Tiede
10 Tony Norton Wildcat Hendrick
11 Franco Ressel Chefkellner im Nobel-RestaurantPaul Bürks
12 Riccardo Pizzuti
13 Benito Stefanelli Stingary Smith
14 Fortunato Arena
15 Gérard Landry ClarkHorst Sommer
16 Jean Louis MurdockNorbert Gastell
17 Gigi Bonos Der Wirt im Saloon von San José (2. Filmsaloon)Manfred Lichtenfeld
18 Gildo Di Marco
(als Gildo De Marco)
der von den Mönchen verprügelte MexikanerHannes Gromball
19 Adriano Micantoni Chef der RangerWolf Ackva
20 Gilberto Galimberti Pokerspieler mit der Augenklappe
21 Bruno Boschetti
((c.s.c.))
[Credit only] 
22 Vittorio Fanfoni
((c.s.c.))
[Credit only]
23 Harry Carey Jr.
(con la partecipazione straordinaria di)
Der Vater von Trinità und BambinoKlaus W. Krause
Fel
Stáb
Zene
Guido De Angelis (musica di), Maurizio De Angelis (e (musica di)), Gianfranco Plenizio (diretta da)
Írta
Enzo Barboni (scritto e diretto da - als E. B. Clucher)
Operatőr
Aldo Giordani (direttore della fotografia), Arcangelo Lannutti (operatore macchina - als Angelo Lannutti)
Vágó
Antonio Siciliano (montaggio di), Giuliano Corso (assistente al montaggio)
Díszlet
Enzo Bulgarelli (scenografia di), Stefano Bulgarelli (arredatore)
Kosztüm
Luciano Sagoni (costumista), Anna Onori (prima sarta)
Maszkmester
Luciano Giustini (truccatore)
Fodrász
Fausto De Lisio (parrucchiere)
Hang
Franco Groppioni (fonico - als Francesco Groppioni)
Continuity
Maria Luisa Rosen (segretaria di edizione)
Special effects
Sergio Chiusi (effetti speciali)
Gyártó cég
West Film
Rendezőasszisztens
Giorgio Ubaldi (aiuto regista)
Producer
Italo Zingarelli (prodotto da), Roberto Palaggi (produttore esecutivo), Franco Palaggi (organizzatore generale), Ezio Palaggi (direttore di produzione), Ruggero Cappelli (ispettore di produzione), Adriano Limone (amministrazione)
Rendezte
Enzo Barboni (scritto e diretto da - als E. B. Clucher)
Fel
2. Sorozat része "Trinità-Filme mit Bud Spencer & Terence Hill"
rész Cím év
1 Az ördög jobb és bal keze 1970
2 Az ördog jobb és bal keze 1971
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Az ördög jobb és bal keze 2 (Einzelcover aus der Box) Wiamfilm Kft Magyarország 21.03.2013
DVD Malý unavený Joe Vapet Csehország 09.06.2011
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 6473.