HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Sotto a chi tocca!
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Sotto a chi tocca!
Sotto a chi tocca!
Abenteuerfilm - Italien - Spanien 1972 - 87 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor-und Abspann

Release Dates:
24.10.1972 Italy Premiere Sotto a chi tocca!
31.05.1973 Germany Premiere Vier fröhliche Rabauken (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Dean Reed
(... è -)
StraccioThomas Danneberg
2 Pedro Sanchez
([Name ... Rolle])
PietroArnold Marquis
3 Nick Jordan GattomammoneChristian Brückner
4 Salvatore Borgese
(als Sal Borgese)
BitontoHarry Wüstenhagen
5 Fany Sakantanis
(con)
HazelMarianne Lutz 
6 Mario Brega FregoneseHeinz-Theo Branding
7 George Wang
(con)
IndicoyocoToni Herbert
8 Marcello Di Falco Kastrat
9 Franco Ukmar Hauptmann der WacheSiegmar Schneider
10 John Bartha stotternder OffizierRolf Schult
11 Carlo Tamberlani Abt
12 Giuseppe Mattei
(als Pino Mattei)
13 Antonio Cesare Corti
(als Toni Corti)
 
14 Tony Norton
15 Armando Bottin Ping
16 Ermelinda De Felice
(als Linda De Felice)
17 Teresa Rossi Passante
(als Tessa Passante)
18 Ada Pometti
((c.s.c.))
19 Carla Mancini
((c.s.c.))
20 Attilio Severini Dimaggio
21 Manuel Serrano Murieta  
22 Petar Martinovitch
(als Petar Martinovic)
23 Jean Claude Jabes
(als Jean Claudio Jabès)
 
24 Salvatore Billa Assur
25 Nicoletta Elmi
26 Daniela Halbritter   
27 Giuliana Farnese  
28 Anna Maria Dossena
to top
Crew
Music
Sante Maria Romitelli (Musica di), Luigi Zito (diretta da), Nora Orlandi (La canzone [...] È cantata dal coro di), Ernesto Brancucci (Voce Solista)
Writer
Renato Izzo (Soggetto e Sceneggiatura), Gianfranco Parolini (Soggetto e Sceneggiatura)
Master of Arms
Giuseppe Mattei (Maestro d'Armi)
Director of Photography
Sandro Mancori (Direttore della Fotografia), Mario Sbrenna (Operatori alla macchina), Emilio Varriano (Operatori alla macchina), Michele Picciaredda (Assistenti operatori), Enrico Maggi (Assistenti operatori)
Editor
Rino Avantario (Montaggio)
Story
Renato Izzo (Soggetto e Sceneggiatura), Gianfranco Parolini (Soggetto e Sceneggiatura)
Art Direction
Claudio De Santis (Scenografia - Costumi - Arredamenti), Tonino Fratalocchi (Arredatore)
Costumes
Claudio De Santis (Scenografia - Costumi - Arredamenti), Lucia Pellegrino (Aiuto Costumista), Elda Chinellato (Sarta)
1. Assistant director
Raffaele Errigo (Aiuto Regista)
2. Assistant director
Antonio Cesare Corti (Assistente alla Regia - als Toni Corti)
Continuity
Gianni Siragusa (Segretario di Edizione)
Still photographer
Enrico Appetito (Fotografo di scena)
Make up
Vittorio Biseo (Truccatore), Lamberto Biseo (Aiuto Truccatore)
Hair stylist
Galileo Mandini (Parrucchiere)
Sound
Fiorenzo Magli (Fonico), Armando Janota (Microfonista)
Production company
I.F.C. - International Film Company, Futuramik
Producer
Tullio Marsili (Produttore Esecutivo), Livio Maffei (Organizzatore generale - (A.O.D.C.)), Vincenzo Mazzucchi (Direttore di produzione - als Enzo Mazzucchi), Remo Lombardo (Ispettore di Produzione), Paolo Lombardo (Amminstratore), Walter Massi (Cassiere)
Director
Gianfranco Parolini (Un film di - als Frank Kramer)
to top
This movie page was visited 5062 times.