HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Rider on the Rain
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Rider on the Rain
Le passager de la pluie
Thriller - Frankreich - Italien 1969 - 121 Min.
Show international titles
Summary (in German)

französischer Vor- und Abspann

Release Dates:
29.10.1970 Germany Premiere Der aus dem Regen kam
22.12.1985 Germany Television premiere Der aus dem Regen kam
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Charles Bronson Harry Dobbs
2 Marlène Jobert Mellie MauJohanna Mertinz  
3 Gabriele Tinti
(avec)
Tony MauNorbert Gastell
4 Jean Gaven Inspektor ToussaintManfred Andrae  
5 Jean Piat ArmandHorst Naumann  
6 Jill Ireland Nicole
7 Corinne Marchand
(et la participation de)
TaniaEva Pflug 
8 Annie Cordy
(avec)
Juliette 
Closing credits
9 Ellen Bahl
(interprétation par ordere alphabétique)
Madeleine Legauff  
10 Steve Eckardt amerikanischer Offizier  
11 Jean-Daniel Ehrmann   
12 Marika Green Tanias Hostess  
13 Yves Massard
(als Yves Massart)
 
14 Marc Mazza McGuffin, Mann im Regen
15 Marcel Pérès Tankwart  
to top
Crew
Music
Francis Lai (Musique)
Writer
Sebastien Japrisot (Scénario original Adaptation et Dialogue de)
Director of Photography
Andreas Winding (Directeur de la Photographie), Georges Pastier (Cadreur), Jean Harnois (1er Assistant-opérateur), Michel Bonnat (2e Assistant-opérateur), René Touillaud (Chef eléctricien), Roland Reffet (Chef machiniste)
Editor
Françoise Javet (Montage), Catherine Dubeau (Assistantes montage), Nadette Simon (Assistantes montage), Michèle Masnier (Assistantes montage), Noelle Balenci (Montage sonore)
Story
Sébastien Japrisot (Scénario original Adaptation et Dialogue de)
Art Direction
Pierre Guffroy (Chef Décorateur), Albert Rajau (Assistant Décorateur), Pierre Lefait (Ensemblier), François Sune (Accessoiristes), J.F. Magnain (Accessoiristes)
Costumes
Rosine Delamare (Chef costumière), Olympe Watelle (Habilleuse)
1. Assistant director
Georges Grod (1ers Assistants-réalisateur), Jacques Bourdon (1ers Assistants-réalisateur)
2. Assistant director
Renaud Walter (2e Assistant-réalisateur)
Continuity
Suzanne Durrenberger (Script-girl)
Still photographer
Georges Pierre (Photographe)
Make up
Jacqueline Pipard (Chef maquilleuse)
Sound
Jacques Gallois (Chef opérateur du son), Jacques Carrère (Mixages), Lucien Moreau (Assistant du son)
Producer
Serge Silberman (- présente / Un film produit par), Ulrich Picard (Directeur de la Production - als Ully Pickardt), Jean Lara (Régise génerale), Michel Breuil (Régisseur adjoint), Jacqueline Dudilleux (Administration de Production), Odette Darrigol (Secrétaire de Production), Jacqueline Oblin (Administratrice comptable)
Director
Rene Clement (Dans un film de)
to top
This movie page was visited 2239 times.