| Musica |
| Renzo Rossellini (Musique de)
|
| Sceneggiatura |
| Pierre Very (Scénario et adaptation de / Dialogues de), Pietrre Jarry (Scénario et adaptation de), Christian-Jaque (et (Scénario et adaptation de))
|
| Direttore della fotografia |
| Nicholas Hayer (Directeur de la photographie), Klein (Opérateurs de prises de vues), Claude Martin (Opérateurs de prises de vues)
|
| Montaggio |
| Jacques Desagneaux (Chef Monteur), Raymonde Le Jeune (Assistante Monteuse)
|
| Soggetto |
| Stendhal (D'après l'oeuvre de), Pierre Very (Scénario et adaptation de), Pierre Jarry (Scénario et adaptation de), Christian-Jaque (et (Scénario et adaptation de))
|
| Scenografia |
| Jean D'Eaubonne (Décors de - als D´Eaubonne), Jacques Gut (Assisté de), Roger Ronsin (Régisseur-accessoiriste)
|
| Costumi |
| Georges Annenkov (Costumes d` - als Annenkoff)
|
| Aiuto regista |
| Raymond Villette (Assistant réalisateur), Alberto Cardone ([non accredditato])
|
| Segretaria di edizione |
| Simone Bourdarias (Script-Girl)
|
| Fotografo di scena |
| Aldo (II) (Photographe)
|
| Fonico |
| Joseph De Bretagne (Chefs opérateurs du son - als De Bretagne), Jacques Lebreton (et (Chefs opérateurs du son))
|
| Produttore |
| Franco Magli (et (Direction de la Production)), Fred Orain (Direction de la Production), André Paulvé (et (Une production))
|
| Regia |
| Christian-Jaque (dans un film de - als Christian Jaque)
|
