HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Anonymous Avenger
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Opening and final credits
Internationaler Vor- und Abspann
Additional Links
Pollanet Squad (italienisch)
Screenshot
Search in database
The Anonymous Avenger
Il cittadino si ribella
Kriminalfilm - Italy 1974 - 105 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Bürger Franco Nero, nach mehreren Überfällen von der Unfähigkeit der Polizei überzeugt, nimmt die Sache selbst in die Hand, was zu einer blutigen Auseinandersetzung mit einer Gangsterbande führt. Drastischer Krimi im Django-Stil, durch bewußte Übertreibungen in Inhalt und Gestaltung jedoch akzeptabel, obwohl die Absichten der Regie durch Schnitte etwas untergraben werden. (kogenta)

Videohüllentext (CIC Taurus):
In der Stadt herrscht das Verbrechen: Die Polizei ist machtlos und nimmt kaum mehr Notiz davon. Eines Tages wird auch Carlo Antonelli, ein friedlicher Chemiker aus Genua, Opfer eines Verbrechens. Knapp kommt er mit dem Leben davon und beschließt das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen.
Seine Vergeltung ist perfekt, doch auch ein Freund bleibt auf der Strecke...

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
17.09.1974 Italy Premiere Il cittadino si ribella
27.06.1975 Germany Premiere Ein Mann schlägt zurück (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Franco Nero Carlo AntonelliWolfgang Hess
2 Giancarlo Prete TommyTommi Piper
3 Barbara Bach Barbara
4 Renzo Palmer Police InspectorHartmut Neugebauer
5 Nazzareno Zamperla
(als Nazareno Zamperla)
Robber
6 Massimo Vanni Robber
7 Romano Puppo Robber
8 Renata Zamengo 'Mrs. Cavallo', a prostitute 
9 Franco Borelli Inspector's assistant
10 Mauro Vestri Bartender
11 Luigi Antonio Guerra
(als Luigi Guerra)
Crook tailed by Carlo
12 Adriana Facchetti Woman questioned by Carlo
to top
Crew
Music
Guido De Angelis (musiche), Maurizio De Angelis (E (musiche))
Writer
Massimo De Rita (soggetto e sceneggiatura), Dino Maiuri (soggetto e sceneggiatura)
Master of Arms
Nazzareno Zamperla (maestro d'armi - als Nazareno Zamperla), Rocco Lerro (controfigura scene acrobatiche - als Lerro Rocco)
Director of Photography
Carlo Carlini (direttore della fotografia), Sergio Martinelli (operatore macchina), Massimo Carlini (assistenti operatore), Marcello Anconetani (assistenti operatore)
Editor
Gianfranco Amicucci (montaggio), Piero Bozza (assistente al montaggio), Roberto Amicucci (aiuto al montaggio)
Story
Massimo De Rita (soggetto e sceneggiatura), Dino Maiuri (soggetto e sceneggiatura)
Art Direction
Umberto Turco (scenografo), Ely Peirot (aiuto scenografo - als Eli Peyrot)
Costumes
Franco Antonelli (costumista)
Make up
Mario Van Riel (truccatore)
Hair stylist
Giusy Bovino (parrucchiera - als Giuseppina Bovino)
Sound
Domenico Dubbini (fonico), Benito Alchimede (microfonista)
Continuity
Maria Luisa Merci (segretaria di edizione)
fotografo
Antonio D'Amato
Production company
Capital Film (S. p. A.; una produzione)
1. Assistant director
Marcello Crescenzi (aiuto regista)
Producer
Mario Cecchi Gori (prodotto da), Luciano Luna (organizzatore generale), Vincenzo Mazzucchi (direttore di produzione), Giandomenico Stellitano (segretari di produzione), Tommaso Pantano (segretari di produzione), Mario Lupi (amministratore)
Director
Enzo Girolami (regia - als Enzo G. Castellari)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Video2000 Ein Bürger setzt sich zur Wehr CIC-Taurus-Film Video GmbH Germany
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Il cittadino si ribella AMS Records Italy 18.11.2016
CD Il cittadino si ribella GDM Italy 2002
to top
Posters
Germany
Italy
Italy
Spain
to top
This movie page was visited 4954 times.