ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Sonntag (22.08.) auf Montag (23.08.2010): Avanti, Avanti! © ARD / Länge: 137,56 Minuten / Breitbild Videotext (Avanti!) Spielfilm USA 1972 NOTIZ: Konzernchef Wendell Armbruster jr. kommt nach Ischia, wo sein Vater tödlich verunglückt ist. Dort erfährt der sittenstrenge Amerikaner, dass der alte Herr seine Ferien auf der Insel seit Jahren heimlich mit einer Geliebten verbrachte. Armbruster ist entrüstet, aber das legt sich allmählich, als er die Tochter der Dame näher kennenlernt. Die wohlproportionierte Pamela Piggott bringt ihn nach allerlei Verwicklungen dazu, in die väterlichen Fußstapfen zu treten. Jack Lemmon und Juliet Mills spielen die Hauptrollen in dieser turbulenten Billy-Wilder-Komödie. * Wendell Armbruster jr. (Jack Lemmon), Vizepräsident des Armbruster-Konzerns, muss Hals über Kopf nach Italien fliegen, da sein Vater auf Ischia tödlich verunglückt ist. Mit ihm trifft Pamela Piggott (Juliet Mills) auf der Insel ein. Die junge Engländerin kommt aus ähnlichem Anlass nach Ischia, sie will die Leiche ihrer Mutter überführen. Armbruster sen. und Pamelas Mama saßen nämlich zusammen im Auto, als beide tödlich verunglückten. Wie sich zu Wendells Entrüstung herausstellt, teilten die beiden auch das Bett in der schönsten Suite des Grand Hotels Excelsior miteinander, und das schon seit Jahren. Damit nicht genug, es existieren auch noch Fotos von gemeinsamen Bädern bei Sonnenaufgang, hüllenlos. Der Hausdiener Bruno (Gianfranco Barra) hat sie gemacht und möchte nun auf seine Weise davon profitieren. Armbruster jr. hat in dieser Situation nur einen Wunsch: Papas Leiche so schnell wie möglich nach Baltimore zu schaffen und dieses südliche Sündenbabel schleunigst wieder zu verlassen. Leider gibt es Schwierigkeiten, obwohl sich Hoteldirektor Carlo Carlucci (Clive Revill) redlich bemüht, die Formalitäten abzukürzen. Und so findet Miss Piggott Gelegenheit, Wendell Armbruster jr. näherzukommen. So nahe, dass er Daddys Eskapaden mehr und mehr mit anderen Augen sieht. Altmeister Billy Wilder schildert in dieser Komödie mit viel Witz, wie ein Puritaner aus Baltimore mit Hilfe einer lebensfrohen Britin in südlichen Gefilden entdeckt, dass das süße Leben keineswegs zu verachten ist. Er spart dabei nicht mit satirischen Seitenhieben auf amerikanische (und andere nationale) Eigenarten. Personen: Wendell Armbruster jr. - Jack Lemmon Pamela Piggott - Juliet Mills Carlo Carlucci - Clive Revill J. J. Blodgett - Edward Andrews Bruno - Gianfranco Barra Arnold Trotta - Franco Angrisano Mattarazzo - Pippo Franco Armando Trotta - Franco Acampora Anna - Giselda Castrini und andere Musik: Carlo Rustichelli Kamera: Luigi Kuveiller Buch: I. A. L. Diamond und Billy Wilder Regie: Billy Wilder englischer Vor- und Abspann

Data d'inizio:

17.12.1972 USA Prima proiezione Avanti! 31.03.1973 Italia Prima proiezione Che cosa è successo tra mio padre e tua madre? 20.12.1973 Germania Prima proiezione Avanti, Avanti (BRD)

torna su

Cast

No. Interprete Ruoli Doppiaggio Immagine Info IMDb 1 Jack Lemmon Wendell Armbruster 2 Juliet Mills Pamela Piggott 3 Clive Revill Carlo Carlucci 4 Edward Andrews J.J. Blodget   5 Gianfranco Barra (and) Bruno 6 Franco Angrisano Arnoldo Trotta 7 Pippo Franco Mattarazzo 8 Franco Acampora Armando Trotta 9 Giselda Castrini Anna     10 Ray Mottola (als Raffaele Mottola) Passport Officer 11 Pasquale Coletta (als Lino Coletta) Cipriani 12 Harry Ray Dr. Fleischmann     13 Guidarino Guidi Maitre D' 14 Giacomo Rizzo Barman 15 Antonino Faà Di Bruno Concierge 16 Yanti Somer Nurse 17 Janet Agren Nurse 18 Maria Rosa Sclauzero Hostess 19 Melù Valente Hostess 20 Aldo Rendine Rossi

Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film

torna su

Staff

Musica Carlo Rustichelli (Music Arranged by), Gianfranco Plenizio (Conducted by - als Gianfranco Plemizio) Sceneggiatura Billy Wilder (Screenplay by), I.A.L. Diamond (and (Screenplay by)) Direttore della fotografia Luigi Kuveiller (Photographed by), Sergio Emidi (Head Grip), Sergio Coletta (Head Electrician), Mario Damicelli (Aerial Shots) Montaggio Ralph E. Winters (Film Editor), Claudio Cutry (Assistant Editors), Bobbie Shapiro (Assistant Editors) Soggetto Samuel Taylor (Based On The Stage Play „AVANTI!“ by) Scenografia Ferdinando Scarfiotti (Art Director), Osvaldo Desideri (Assistant Art Director), Nedo Azzini (Set Dresser), Lamberto Verdenelli (Propmaster) Costumi Annalisa Nasalli Rocca (Wardrobe Supervisor) Truccatore Francesco Freda (Make-up - als Franco Freda), Harry Ray (Make-up Mr.Lemmon) Parrucchiere Adalgisa Favella (Hairdressing) Dialogue Coach Ray Mottola (als Rae Mottola) Fotografo di scena Paul Ronald (Stillman) Produzione Phalanx, Jalem Production, The Mirisch Corporation of California (Presents; in Association with), P.E.A. Produzioni Europee Associate (s.a.s.; in Association with) Aiuto regista Rinaldo Ricci (Assistant Director) Produttore Billy Wilder (Produced and Directed by), Alessandro Von Norman (Production Manager - als Alessandro von Normann), Ennio Onorati (Unit Managers), Peter Sheperd (Unit Managers) Regia Billy Wilder (Produced and Directed by)

torna su

Questo interprete è stato selezionato 6628. volte.