HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Voyou - Der Gauner
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Voyou - Der Gauner
Le Voyou
Komödie / Kriminalfilm - Frankreich - Italien 1970 - 120 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

französischer Vor- und Abspann

Starttermine:
05.03.1971 Deutschland Kinopremiere Voyou - Der Gauner
23.09.1974 Deutschland TV-Premiere Voyou - Der Gauner
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Jean-Louis Trintignant Simon DurocHans Michael Rehberg
2 Danièle Delorme
(als Danielle Delorme)
JanineChrista Berndl  
3 Christine Lelouch MartineRosemarie Kirstein  
4 Judith Magre Madame GalloisRosemarie Fendel  
5 Yves Robert KommissarHolger Hagen  
6 Charles Gérard CharlotWolfgang Amerbacher 
7 Amidou BillFred Klaus
8 Paul Le Person PassfälscherHorst Sachtleben 
9 Jacques Doniol-Valcroze BankdirektorNiels Clausnitzer 
10 Gabriella Giorgelli Maria
11 Luciano Pigozzi Gefängsnisdirektor
12 Aldo Maccione Aldo Ferrari
13 Mimmo Palmara
14 Pierre Zimmer Martines MannManfred Andrae  
15 Gérard Sire Bürgermeister  
16 Charles Denner
(et)
Monsieur GalloisGerd Martienzen  
17 Sacha Distel
(avec la participation de)
Sacha Distel  
18 Victor Upshaw
(Ballet et choréographie de)
Tänzer und Sänger  
nach oben
Stab
Musik
Francis Lai (Musique), Christian Gaubert ((Ont collaboré à la réalisation))
Drehbuch
Claude Lelouch (Scénario, dialogues, caméra), Claude Pinoteau (Collaboration à l´écriture), Pierre Uytterhoeven (Collaboration à l´écriture)
Stunt-Koordinator
Pierre Rosso (Cascades - Et son lèquipe)
Kamera
Jean Collomb (Directeur de la lumière), Daniel Vigne ((Ont collaboré à la réalisation)), Daniel Bocly ((Ont collaboré à la réalisation)), Robert Atellian ((Ont collaboré à la réalisation)), Claude Lelouch (Scénario, dialogues, caméra)
Schnitt
Marie-Claude Lacambre (Montage)
Idee
Claude Lelouch (Scénario, dialogues, caméra)
Bauten
Albert Volpier ((Ont collaboré à la réalisation)), Jean-Louis Trinquier ((Ont collaboré à la réalisation))
1. Regieassistenz
Claude Pinoteau (Ont collaboré la réalisation)
2. Regieassistenz
Michel Vocoret ((Ont collaboré à la réalisation))
Standfotograf
Jami Blanc ((Ont collaboré à la réalisation))
???
Michel Aurard ((Ont collaboré à la réalisation)), Babette Siramdane ((Ont collaboré à la réalisation)), Martine Lelouch ((Ont collaboré à la réalisation))
Ton
Jean-Louis Ducarme (Son), Robert Pourret ((Ont collaboré à la réalisation)), Alex Pront ((Ont collaboré à la réalisation))
Choreografie
Victor Upshaw (Ballet et choréographie de)
Produzent
Georges Danciger (- Présentent), Alexandre Mnouchkine (- Présentent), Pierre Pardon (Ont collaboré la réalisation), Raymond Leplont (Ont collaboré la réalisation), Nicole Carmet ((Ont collaboré à la réalisation)), Arlette Gordon ((Ont collaboré à la réalisation)), Janine Ruault ((Ont collaboré à la réalisation))
Regie
Claude Lelouch ([non accreditano])
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1581. mal aufgerufen.