MDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 17.01.2010): Die unglaublichen Abenteuer des Herkules Spielfilm Italien 1957 Datum / Sendezeit / Länge So., 17.01. / 06:25 Uhr / 87:23 min Auf dem Weg nach Iolkos, wo Herkules Iphitos, den Sohn von König Pelias in den Waffenkünsten unterrichten soll, lernt er Iole, die schöne Tochter des Königs kennen. Sie erinnert sich an jene Unglücksnacht vor zehn Jahren, als ihr Onkel, König Aison, ermordet wurde und das "Goldene Vlies" verschwand und mit ihm der Leibwächter Cheiron und des Königs Sohn Iason. Seither regiert König Pelias, dem eine Sibylle voraussagt, dass er sich vor einem Mann mit nur einem Schuh zu hüten habe. Doch zunächst zieht Herkules in Iolkos ein. Schnell kommt es zum Konflikt mit Iphitos, der den gewandten Muskelhelden nicht leiden kann. Als Herkules sich aufmacht, den Nemeischen Löwen, der etliche Menschen zerrissen hat, zu bekämpfen, folgt ihm Iphitos. Doch bevor Herkules den Löwen tötet, verletzt der Löwe Iphitos so stark, dass er stirbt. Pelias gibt Herkules die Schuld am Tod seines Sohnes und fordert ihn auf, zur Buße den Stier von Kreta zu töten. Auch dies gelingt Herkules und er findet Cheiron in einer Höhle, an seiner Seite Iason. Die beiden haben das "Goldene Vlies" verloren und bevor Cheiron den Namen von Iasons Mörder nennen kann, stirbt er. Iason und Herkules begeben sich zu Pelias, doch er weigert sich, Iason anzuerkennen und verlangt als Beweis das "Goldene Vlies". So machen sich die beiden mit einer Schar von Anhängern, den Argonauten, auf die gefahrenvolle Suche nach dem Vlies, die sie u.a. zur Amazoneninsel führt. Regisseur Pietro Francisci inszenierte "Die unglaublichen Abenteuer des Herkules" 1957 mit Steve Reeves und Sylva Koscina in den Hauptrollen. Beide standen noch am Beginn ihrer Karrieren. In gut zwei Dutzend Filmen glänzte der einstige Bodybilder Steve Reeves, der zwischen 1947 und 1950 die Titel "Mr. America", "Mr. World" und "Mr. Universum" gewonnen hatte. Mit seinem muskulösen Körper war er die Idealverkörperung für Herkules und andere eherne Helden und wurde als Urtyp schauspielernder Muskelmänner wie Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone gesehen. Sylva Koscina wurde ebenfalls zur Ikone des Sandalenfilms - mal war sie die naive Jungfrau, mal die listenreiche Amazone. Musik: Enzo Masetti Kamera: Mario Bava Buch: Ennio De Concini, Pietro Francisci und Gaio Frattini Regie: Pietro Francisci Herkules - Steve Reeves Iole - Sylva Koscina Iason - Fabrizio Mioni König Pelias - Ivo Garrani Eurysthos - Arturo Dominici Iphitos - Mimmo Palmara Anteia - Gianna Maria Canale Die Sibylle - Lydia Alfonsi Cheiron - Afro Poli Argos - Aldo Fiorelli u.a. Die ungarische DVD hat auch dies internationalen Einblendungen, nur anders aufgeteilt: Vorspann: nur die 2 Hauptdarsteller, Produzenten und den Regisseur. Alle anderen Angaben stehen im Abspann. Die ungarische DVD hat ein gräßliches Bild, ist 4:3, aber dafür läuft sie fast 20 Minuten länger! Außerdem ist die Rollenbezeichnung ein wenig inkonsequent: einmal heißte Garrani König Peliász, dann Eliász. Die anderen Charakteren haben andere Rollenbezeichnungen als in der deutschen Fassung - was aber nicht heißt, dass nicht die ungarischen die richtigen sind (!) - und das ungewöhnlichste ist wohl, dass - im Ungarischen wird das s als sch ausgesprochen und alle Rollen mit einem s im Namen wurden mit sz geschrieben und auch dementsprechend ausgesprochen, nur beim Hauptdarsteller Herkules nicht, der als Herkulesch bezeichnet wird! italienischer Vorspann

Release Dates:

20.02.1958 Italy Premiere Le fatiche di Ercole 13.01.1959 Germany Premiere Die unglaublichen Abenteuer des Herkules (BRD) 08.05.1959 UK Hercules 04.01.1960 Spain Premiere Hércules (Madrid)

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb 1 Steve Reeves (con ... in) IF: Ercole DF: Herkules von Theben 2 Sylva Koscina (con) Jole, Tochter des Pelias MV: Jolé 3 Fabrizio Mioni IF: Giasone DF: Jason MV: Jászon 4 Ivo Garrani IF: re Pelia DF: König Pelias MV: Peliász király 5 Arturo Dominici IF: Euristeo DF: Euristeus MV: Efezusz 6 Mimmo Palmara IF: Ifito DF: Ifitos, Sohn des Pelias MV: Efezusz 7 Lydia Alfonsi (e) Wahrsagerin 8 Gina Rovere Amazone 9 Luciana Paluzzi (als Luciana Paoluzzi) Ioles Magd 10 Lilly Granado (als Lilli Granado) Frau mit Kindern am Fluss 11 Gianna Maria Canale (con la partecipazione di) Antea 12 Afro Poli (Altri interpreti) Keiron 13 Aldo Fiorelli Argos 14 Gino Mattera Orfeo DF: Orpheus   15 Andrea Fantasia IF: Laerte DF: Laertes MV: Láertész 16 Giampaolo Rosmino (als G. P. Rosmino) Äskulap 17 Gabriele Antonini IF: Ulisse DF: Odysseus MV: Uliszesz, Láertész fia 18 Willy Colombini Kastor 19 Fulvio Carrara Pollux     20 Aldo Pini Tifi 21 Spartaco Nale König Aison

Show gallery with pictures of unknown actors

to top

Crew

Music Enzo Masetti (Musiche di), Carlo Savina (Dirette da) Writer Ennio De Concini (Sceneggiatura di), Pietro Francisci (Sceneggiatura di), Gaio Fratini (Sceneggiatura di) Director of Photography Mario Bava (Direttore delle luci Effetti speciali), Corrado Bartoloni (Operatore Macchina), Ubaldo Terzano (Assistenti), Silvio Fraschetti (Assistenti) Editor Mario Serandrei (Montaggio), Tita Perozzi (Assistenta Montaggio) 2. Assistant director Giancarlo Santi ([non accreditato]) Drehorte Cascate di Monte Gelato nel Parco Valle del Treja Story Apollonio Rodio (da [...] di - (III° secolo a.C.)) Continuity Gigliola Rosmino (Segr. Edizione) Sound Giulio Tagliacozzo (Fonico) Choreografie Gisa Geert (Coreografia) Make up Euclide Santoli (Truccature) Hair stylist Mara Rocchetti (Accociature) Costumes Assunta Lazazzera (Sarta - als Assunta Lazzazzera) Story Pietro Francisci (Soggetto liberamente tratto da) Costumes Giulio Coltellacci (Costumista), Paolo Tommasi (Assistente) Art Direction Flavio Mogherini (Architetto), Gianni D'Aloisio (Assistente), Massimo Tavazzi (Arredatore) Production company Galatea (Milano), O.S.C.A.R. Film ((= Organizzazione Sociale Cinematografica Artistica Roma)) 1. Assistant director Ettore Mattia (Aiuto Regista - als Ettore G. Mattia) 2. Assistant director Pietro Nuccorini (Assistente Regista) Producer Federico Teti (Realizzata da), Ferruccio De Martino (Direttore della Produzione), Massimo De Rita (Assistente), Mario Pisani (Isp. Produzione), Spartaco Conversi (Segr. Produzione) Director Pietro Francisci (Regìa)

to top

1. part of the series "Herkules-Filme mit Steve Reeves"

Part Title Year 1 Hercules 1958 2 Hercules Unchained 1959

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date DVD HERCULES / MOLE MEN AGAINST THE SON OF HERCULES Retromedia USA

to top

This movie page was visited 5909 times.