HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Wenn Engel ihre Fäuste schwingen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Aushangbilder
Deutschland
Datenbank-Suche
Wenn Engel ihre Fäuste schwingen
Fuori uno sotto un altro... arriva il Passatore; Un Casanova en apuros
Abenteuerfilm / Komödie - Italien - Spanien 1973 - 90 Min.
Internationale Titel
Fuori uno sotto un altro... arriva il Passatore Italien
Un Casanova en apuros Spanien
Wenn Engel ihre Fäuste schwingen Deutschland (BRD)
Holy God, Here Comes the Passatore! USA
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
18.01.1973 Italien Kinopremiere Fuori uno sotto un altro... arriva il Passatore
06.03.1975 Deutschland Kinopremiere Wenn Engel ihre Fäuste schwingen (BRD)
01.09.1975 Spanien Kinopremiere Un Casanova en apuros (Madrid)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 George Hilton Stefano ´Il Passatore`Pelloni
2 Edwige Fenech
(... in)
Mora
3 Manuel Zarzo
(con)
Cav. Casimiro Casadei
4 Salvatore Borgese
(als Sal Borgese)
Mangabisce, der Stumme
5 Chris Avram Polizeichef Zambelli
6 Chris Huerta Domandone
7 Jack Logan Mattiazzo  
8 Helga Liné
(als Helga Line')
Zaira
9 Lucretia Love Contessa Amalia Casadei
10 Umberto D'Orsi Kardinal
11 Marco Migliozzi
(e per prima volta sullo schermo)
  
Abspann
12 Dante Maggio
(Altri interpreti)
Bestohlener Prälat
13 Fortunato Arena Sergeant
14 Dante Cleri Serafino
15 Alessandro Perrella
(c.s.c.
als Alessandro Perella)
16 Luigi Antonio Guerra
(c.s.c.)
17 Mario Gigantini junger Student 
18 Giuseppe Terranova  
19 Ettore Bevilacqua
20 Ruggero Rosi Giovanni Pascoli 
21 Elio Angelucci  
22 Dorian Bettancini  
nach oben
Stab
Musik
Aldo Buonocore (Musiche del Maestro)
Drehbuch
Tito Carpi (sceneggiatura di), Gustavo Quintana (sceneggiatura di), Nanda Migliozzi (sceneggiatura di)
Kamera
Pablo Ripoll (Direttore della Fotografia), Michele Pensato (Operatore alla macchina), Valentino Sabatini (Assistente Operatore), Furio Rocchi (Capo sq. elettricisti), Giuseppe Raimondi (Capo sq. macchinisti)
Schnitt
Ornella Micheli (Montaggio)
Idee
Benito Bertaccini (Soggetto di)
Bauten
Gianfrancesco Ramacci (Architetto Scenografo - als Gian Francesco Ramacci)
Kostüme
Giuliana Serano (Costumista), Pasqualino Sindici (Sarto), Nino Lembo (Gioielli)
1. Regieassistenz
Goffredo Unger (Aiuto Regista)
Continuity
Evi Farinelli (Segretaria di Edizione)
Maske
Pietro Tenoglio (Truccatore)
Frisuren
Cinzia Landi (Parrucchiera), Iolanda Angelucci (Parrucchiera - als Jole Angelucci)
Ton
Nicola Quaglia (Fonico)
Produktionsfirmen
Marco Davis Film (Roma; per la coproduzione), Procinor (S.A.; Madrid; per la coproduzione)
Produzent
Benito Bertaccini (Realizzata da), Aurelio Serafinelli (Direttore di Produzione), Pietro Nardi (Ispettore di Produzione)
Regie
Giuliano Carnimeo (Regia - als Antony Ascott)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3553. mal aufgerufen.