HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Damned
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
The Damned
La caduta degli dei; Die Verdammten
Drama - Italien - Deutschland 1968 - 155 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Dirk Bogarde
(Con)
Friedrich BruckmannEckart Dux
2 Ingrid Thulin Sophie von EssenbeckUrsula Traun
3 Helmut Griem AschenbachHelmut Griem
4 Helmut Berger
(... nella parte di -)
MartinJürgen Clausen
5 Renaud Verley Gunther von EssenbeckMichael Ande
6 Umberto Orsini Herbert ThallmanHorst Naumann
7 Reinhard Kolldehoff
(als Rene' Koldehoff)
Konstantin von EssenbeckReinhard Kolldehoff
8 Albrecht Schönhals Joachim von EssenbeckAlbrecht Schönhals  
9 Florinda Bolkan OlgaLis Verhoeven
10 Nora Ricci Hausdame
11 Charlotte Rampling
(e con)
Elisabeth ThallmanGertrud Kückelmann
Closing credits
12 Irina Wanka
(als Irina Vanka)
LisaIrina Wanka  
13 Karin Mittendorf Thilde ThallmanAndrea L'Arronge  
14 Valentina Ricci Erika Thallman  
15 Wolfgang Hillinger JanekMichael Rüth
16 William Vanders
(als Bill Vanders)
Kommissar
17 Howard Nelson Rubien
(als H. Nelson Rubien)
RektorRobert Klupp
18 Werner Hasselmann Offizier der Gestapo 
19 Peter Dane Angestellter im Hüttenwerk
20 Mark Salvage PolizeiinspektorTil Kiwe  
21 Karl Otto Alberty erster OffizierPaul Friedrichs
22 John Frederick zweiter OffizierWerner Heyking  
23 Richard Beach dritter Offizier  
24 Klaus Höhne
(als Claus Höhne)
erster SA-MannKlaus Höhne  
25 Ernst Kühr zweiter SA-MannErnst Kuhr  
26 Peter Brandt dritter SA-Mann  
27 Wolfgang Ehrlich SA-Soldat  
28 Ester Carloni
(als Esterina Carloni)
erstes Zimmermädchen
29 Antonietta Fiorito
(als Antonietta Fiorita c.s.c.)
zweites Zimmermädchen
30 Jessica Dublin Krankenschwester
to top
Crew
Music
Maurice Jarre (Musiche composte e dirette da)
Writer
Nicola Badalucco (Soggetto e sceneggiatura di), Enrico Medioli (Soggetto e sceneggiatura di), Luchino Visconti (Soggetto e sceneggiatura di)
Director of Photography
Armando Nannuzzi (Direttori della fotografia), Pasqualino De Santis (Direttori della fotografia - als Pasquale De Santis), Nino Cristiani (Operatori di macchina), Giuseppe Berardini (Operatori di macchina), Mario Cimini (Operatori di macchina)
Editor
Ruggero Mastroianni (Montaggio di), Lea Mazzocchi (Assistente al montaggio)
Story
Nicola Badalucco (Soggetto e sceneggiatura di), Enrico Medioli (Soggetto e sceneggiatura di), Luchino Visconti (Soggetto e sceneggiatura di)
Art Direction
Pasquale Romano (Architetto), Vincenzo Del Prato (Scenografo - als Enzo Del Prato)
Costumes
Piero Tosi (Costumi di), Vera Poggioni (Costumi di - als Vera Marzot)
1. Assistant director
Albino Cocco (Aiuti alla regia), Fanny Wessling (Aiuti alla regia)
Continuity
Rometta Pietrostefani (Segretaria di edizione)
Still photographer
Mario Tursi (Fotografo di scena)
Sound
Vittorio Trentino (Fonico di ripresa diretta), Renato Cadueri (Fonico dei mixage)
Art Direction
Giuseppe Ranieri (Assistente architetto)
Make up
Mauro Gavazzi (Truccatore)
Hair stylist
Luciano Vito (Parrucchiere)
Make up
Mario Di Salvio ([non accreditato])
Producer
Ever Haggiag (Prodotto da), Alfred Levy (e (Prodotto da)), Pietro Notarianni (Produttore esecutivo), Giuseppe Bordogni (Una produzione organizzata da), Anna Davini (Ispettori di produzione), Gilberto Scarpellini (Ispettori di produzione), Umberto Sambuco (Ispettori di produzione), Bruno Sassaroli (Ispettori di produzione), Hugo Leeb (Ispettori di produzione), Ernst Egerer (Ispettori di produzione)
Director
Luchino Visconti (Un film di / Diretto da)
to top
This movie page was visited 1975 times.