HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Ein Käfig voller Narren
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Ein Käfig voller Narren
La cage aux folles; Il vizietto
Komödie - Frankreich - Italien 1978 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

französischer Vor- und Abspann

Starttermine:
11.01.1979 Deutschland Kinopremiere Ein Käfig voller Narren
11.03.1991 Deutschland TV-Premiere Ein Käfig voller Narren
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Ugo Tognazzi Renato BaldiHorst Naumann
2 Michel Serrault
(... dans)
Albin MougeottePaul Bürks
3 Claire Maurier
(avec)
SimoneEva Pflug 
4 Remi Laurent LaurentHolger Ungerer  
5 Carmen Scarpitta Madame CharrierVictoria Brams
6 Benny Luke JacobIvar Combrinck  
7 Luisa Maneri AndreaConstanze Engelbrecht
8 Michel Galabru
(et avec la participation de)
Simon CharrierHerbert Weicker
Abspann
9 Venantino Venantini
(Avec)
Chauffeur
10 Carlo Reali
11 Guido Cerniglia
12 Angelo Pellegrino
13 Nicola D'Eramo  
14 Vinicio Diamanti
15 Liana Del Balzo Madame Charrier
16 Piero Mazzinghi
17 Walter Lucchini   
18 Bruno Sgueglia   
19 Margherita Horowitz
20 Antonio Maimone
(als Nino Maimone)
21 Antonio Maronese   
22 Edmondo Tieghi
23 Peter Boom
24 Cesare Nizzica  
25 Giancarlo Pellegrini   
26 Mariano Brancaccio   
27 Renato De Montis   
28 Vittorio Podini   
29 Giuseppe Di Bella  
30 Paolo Di Bella   
31 Alberto Ambrosio   
32 Rolando Quaranta   
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musique - sous la direction de l')
Drehbuch
Francis Veber (Adaptation à l'Écran), Édouard Molinaro (Adaptation à l'Écran), Marcello Danon (Adaptation à l'Écran), Jean Poiret (et (Adaptation à l'Écran))
Kamera
Armando Nannuzzi (Directeur de la photographie), Nino Cristiani (als Michele Cristiani; Cameraman), Claudio Nannuzzi (Assistants Cameraman), Marco Cristiani (Assistants Cameraman), Marcello Gabriele (Chef Eléctricien), Giulio Diamanti (Chef Machiniste)
Schnitt
Robert Isnardon (Montage), Monique Isnardon (et (Montage))
Idee
Jean Poiret (d´après l´oeuvre de)
Bauten
Mario Garbuglia (Décors), Carlo Gervasi (Ensemblier), Ferdinando Giovannoni (Assistants Décorateur), Tiziana Cassoni (Assistants Décorateur), Aldo De Bonis (Accessoiristes), Armando Scarano (Accessoiristes), Vincenzo Visone (Accessoiristes)
Kostüme
Piero Tosi (les vêtements de [...] ont été dessinés par), Carlo Palazzi (et réalisés par), Ambra Danon (Costumes), Diana Bruni (Couturières), Angela Silighini (Couturières)
1. Regieassistenz
Albino Cocco (Assistant metteur en scène)
Continuity
Hélène Sebillotte (Scripte)
Standfotograf
Mario Tursi (Photographe de plateau)
Maske
Pierantonio Mecacci (Maquilleurs), Franco Corridoni (Maquilleurs - als Francesco Corridoni)
Frisuren
Maria Teresa Corridoni (Coiffures), Silvana Senzacqua (Coiffures)
Ton
Mario Dallimonti (Son), Corrado Volpicelli (Perchman), Danilo Moroni (Mixage)
Presse
Francesca De Guida Canori (Attaché de Presse de la Production)
Produzent
Marcello Danon (Un film produit par / Organisation Générale), Lucio Trentini (Directeur de Production), Federico Tocci (Inspecteur de Production), Rossella Angeletti (Secrétair de Production), Alberto De Stefanis (Caissier - als Alberto De Stefani)
Regie
Édouard Molinaro (Un film de)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Il vizietto CAM Italien 1991
LP12 Ein Käfig voller Narren Ariola Deutschland 1979
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1542. mal aufgerufen.