HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Dr. Jekylls unheimlicher Horrortrip
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Screenshot
Datenbank-Suche
Dr. Jekylls unheimlicher Horrortrip
Dottor Jekyll e gentile signora
Komödie / Horrorfilm - Italien 1979 - 107 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
31.08.1979 Italien Kinopremiere Dottor Jekyll e gentile signora
24.04.1981 Deutschland Kinopremiere Dr. Jekylls unheimlicher Horrortrip (BRD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Paolo Villaggio Henry Jekyll / Edward Hyde
2 Edwige Fenech Barbara Wimply
3 Gianrico Tedeschi
(con)
Jeeves
4 Gordon Mitchell Pretorius
Abspann
5 Paolo Paoloni
(con)
Fabrikdirektor
6 Guerrino Crivello Student
7 Eolo Capritti Pretorius' Handlanger
8 Francesco Anniballi Handlanger von Pretorius
9 Walter Williams
(als Walter Wright Williams)
Chef der Pantac 
10 Clemente Ukmar
11 Geoffrey Copleston Ratsmitglied
12 Paola Arduini
(e)
Agatha Thompson 
nach oben
Stab
Musik
Armando Trovaioli (musiche - dirette dall'autore)
Drehbuch
Leo Benvenuti (soggetto e sceneggiatura di), Piero De Bernardi (soggetto e sceneggiatura di), Stefano Vanzina (soggetto e sceneggiatura di - als Steno), Gianni Manganelli (als Giovanni Manganelli; collaboratore alla sceneggiatura)
Kamera
Ennio Guarnieri (direttori della fotografia), Sergio Salvati (direttori della fotografia), Renato Ranieri (operatori alla macchina), Franco Bruni (operatori alla macchina), Antonio Scaramuzza (assistenti operatori), Maurizio Lucchini (assistenti operatori)
Schnitt
Raimondo Crociani (montaggio), Pina Triunveri (assistente al montaggio)
Idee
Leo Benvenuti (soggetto e sceneggiatura di), Piero De Bernardi (soggetto e sceneggiatura di), Stefano Vanzina (soggetto e sceneggiatura di -als Steno), Franco Castellano (da una idea di - als Castellano), Giuseppe Moccia (e (da una idea di) - als Pipolo), Robert Louis Stevenson (liberamente ispirata al racconto di - as Stevenson)
Bauten
Massimo Tavazzi (arredatore)
Kostüme
Marisa Crimi (costumi - als Maria Rosaria Crimi), Elisabetta Poccioni (costumi)
Bauten
Luciano Spadoni (scenografia)
Continuity
Marina Mattoli (segretaria di edizione)
Ton
Massimo Jaboni (fonico)
Standfotograf
Francesco Narducci (fotografo di scena)
Maske
Gianfranco Mecacci (truccatori), Franco Schioppa (truccatori)
Frisuren
Mirella Ginnoto (parrucchieri), Sergio Gennari (parrucchieri)
Ton
Bruno Moreal (fonico mix)
Synchronisation
Marcello Prando (assistente al doppiaggio)
Produktionsfirmen
Medusa Distribuzione
1. Regieassistenz
Gianni Manganelli (als Giovanni Manganelli; aiuto regista)
Produzent
Carlo Bartolini (direttore di produzione), Renato Jaboni (produttore esecutivo), Lamberto Palmieri (ispettori di produzione), Leonardo Curreri (amministratore), Lucia Nolano (segretaria di produzione)
Regie
Stefano Vanzina (regia di - als Steno)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3309. mal aufgerufen.