HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Tele Vaticano - Das Auge des Papstes
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Datenbank-Suche
Tele Vaticano - Das Auge des Papstes
Il pap'occhio
Italien 1980
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
19.09.1980 Italien Kinopremiere Il pap'occhio
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Diego Abatantuono
(con (in ordine alfabetico))
2 Silvia Annichiarico
3 Renzo Arbore
4 Roberto Benigni
5 Luciano De Crescenzo
6 Mauro Bronchi
(als Le Sorelle Bandiera)
7 Neil Hansen
(als Le Sorelle Bandiera)
8 Tito LeDuc
(als Le Sorelle Bandiera)
9 Andy Luotto
10 Mario Marenco
11 Otto   
12 Barnelli
(e)
  
13 Michael Pergolani
(als Michel Pergolani)
14 Isabella Rossellini
15 Alessandro Vagoni  
16 Fabrizio Zampa
17 Manfred Freyberger
(nel ruolo del Papa)
Papa Giovanni Paolo II
18 Graziano Giusti
(con la partecipazione di)
  
Abspann
19 Ruggero Orlando
(Si ringraziano affettuosamente i seguenti amici compromessi in questo film:
nel ruolo di se stesso)
Se stesso  
20 Mariangela Melato
(nel ruolo di una provinanda)
21 Martin Scorsese
(nel ruolo del regista televisivo)
  
22 Milly Carlucci
(nel ruolo della ''suorina buonasera'')
23 Mimma Nocelli
(nel ruolo della ''suora'')
  
24 Cesare Gigli
(nel ruolo del maestro di italiano)
25 Gerardo Gargiulo
(nel ruolo dello speaker)
  
26 Ferdinando Murolo
(als Nando Murolo;
nel ruolo del maestro del coro degli spernacchiatori)
27 Matteo Salvatore
(nel ruolo di Gallo)
  
28 Vittorio Aiello
(Hanno partecipato :
(in ordine alfabetico))
  
29 Tiziana Altieri  
30 Piero Antonelli   
31 Salvatore Baccaro
32 Marco Berardi   
33 Franco Bracardi
34 Dino Cassio
(als Leonardo Cassio)
35 Mauro Chiari   
36 Massimo Cini
37 Alberto Collatina   
38 Mario De Martini   
39 Gianfranco Di Biagio   
40 Elisabetta Ghersel
(als Elisabetta Felicetti Ghersel)
 
41 Fernando Fera   
42 Mirella Frumenti  
43 Ernesto Brancucci
(als Augusto Giardino)
 
44 Herbie Goins
(als Goins Hubert Leroy)
 
45 Ronald Grant   
46 Vincenzo Il Grande   
47 Marvin Johnson   
48 James Sampson
49 Emilio Leoni   
50 Defendente Mazzoleni   
51 Claudio Montisci   
52 Sebastiano Nardone  
53 Antonio Negro   
54 Roberto Nicolai   
55 Vita Paradiso   
56 Giuseppe Giovanni Pedone   
57 Marcello Riccio   
58 Maristella Greco
(als Maristella Santambrogio Greco)
59 Carlo Santangelo   
60 Alfonso Scarpato   
61 Carlo Silj   
62 Carlo Spadoni   
63 Lorenzo Spadoni  
64 Mario Josè Spampinato
(als Mario Jose' Spampinato)
 
65 Cherine Tabet  
66 Franco Tagliavini   
67 Marzia Tornari   
68 Renate Winkler   
nach oben
Stab
Musik
Renzo Arbore (Musiche di; La voce solista dei cori è di), Paolo Ormi (Direzione d'orchestra)
Drehbuch
Renzo Arbore (Sceneggiatura di), Luciano De Crescenzo (e (Sceneggiatura di))
Kamera
Luciano Tovoli (Fotografia), Giuseppe Tinelli (Operatore), Aldo Antonelli (Assistente operatore), Franco Sterpa (Assistente operatore), Alberto Altibrandi (Caposquadra elettricisti), Luciano Altibrandi (Elettricista), Francesco Giulivi (Elettricista), Franco Gubiotti (als Franco Gubbiotti; Elettricista), Dante Ligi (Gruppista), Fabio Traversari (als Fabio Massimo Traversari; Elettricista), Mario Moreschini (Caposquadra macchinisti), Giancarlo Moreschini (Macchinista), Arnaldo Palone (Macchinista), Romolo Siani (Macchinista)
Schnitt
Alfredo Muschietti ((A.M.C.); Consulenza per il montaggio), Anna Napoli (als Anna Rosa Napoli; Montaggio), Claudia Vivenzio (Montaggio), Antonella Bussoletti (Montaggio), Angela Rosa Taccari (als Anna Rosa Taccari; Montaggio), Massimo Gasperini (Montaggio), Rubina Michettoni (Montaggio), Antonietta Marasco (Montaggio)
Idee
Renzo Arbore (Soggetto di)
Bauten
Gianfrancesco Ramacci (als Gian Francesco Ramacci; Scenografia di), Nino Formica (als Antonino Formica; Assistente scenografo), Gualtiero Caprara (Assistente arredatore), Franca Andreini (Aiuto scenografo), Lorenzo D'Ambrosio (Aiuto scenografo), Dante Lazzari (Attrezzista), Roberto Pace (Attrezzista)
Kostüme
Lia Morandini (als Lia Francesca Morandini; Costumi), Silvana Turchi (Assistente costumista), Anita Cavallari (Sarta)
Maske
Otello Sisi (Capo trucco), Pasquale Numitore (Truccatore), Gino Tamagnini (Truccatore)
Frisuren
Mirella Ginnoto (Parrucchiera)
Ton
Carlo Palmieri (Fonico), Piero Fondi (Microfonista), Romano Checcacci (Missaggio)
Continuity
Flavia Sante Vanin (Segretaria di edizione), Monica Raimondo (2° Segretaria di edizione)
Standfotograf
Letizia Cavallini (Fotografa di scena)
Spezialeffekte
Germano Natali (Effetti speciali scenici), Luciano Anzellotti (Colonna effetti sonori), Massimo Anzellotti (e (Colonna effetti sonori))
Synchronisation
Elsa Carnevali (Assistente al doppiaggio)
Presse
Matteo Spinola (Ufficio stampa)
Produktionsfirmen
CDI Compagnia Distribuzione Internazionale, RAI Radiotelevisione Italiana (als RAI - Radiotelevisione Italiana; Una produzione associata), Eidoscope (s.r.l.; Una produzione associata)
1. Regieassistenz
Albino Cocco (Aiuto regista)
2. Regieassistenz
Fabrizio Corallo (Assistente alla regia)
Produzent
Mario Orfini (presentano; Prodotto da), Emilio Bolles (e ... presentano; e (Prodotto da)), Giuseppe Mangogna (Direttore di produzione), Naldo Nibbi (Ispettore di produzione), Saverio Mangogna (Segretario di produzione), Francesco Antonacci (II) (Aiuto segretario di produzione), Carlo Du Bois (Amministratore), Maria Rosaria Bologna (als Maria Bologna; Amministratrice)
Regie
Renzo Arbore (Un film di; Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 724. mal aufgerufen.