HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Les Bidasses s'en vont en guerre
Navigation
Summary
Cast
Crew
Search in database
Les Bidasses s'en vont en guerre
Les Bidasses s'en vont en guerre; 5 matti vanno in guerra; Die Trottel von der 3. Kompanie
Komödie - Frankreich - Italien - Deutschland 1974 - 85 Min.
Show international titles
Summary (in German)

französischer Vorspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Gérard Rinaldi
(... dans
als Les Charlots)
Gérard  
2 Jean Sarrus
(... dans
als Les Charlots)
Jean  
3 Gérard Filipelli
(... dans
als Les Charlots)
Phil  
4 Jean-Guy Fechner
(... dans
als Les Charlots)
Jean-Guy  
5 Jacques Seiler
(avec)
Sergeant Bellec 
6 Marisa Merlini Paulette Brugnon, die Bäuerin
7 Heidy Bohlen Leutnant, Psychologin 
8 Paolo Stoppa
(avec ... dans le rôle du -)
Colonel Hubert de Bouise de Castelnault de la Rochepont
9 Myriam Boyer
(avec)
Philippine Brougnon 
10 Brigitte Stein Paulettes Tochter  
11 Pierre Gualdi Bürgermeister  
12 Alain Peysson Verlobter  
13 André Tomasi   
14 Michel Fremont Bauer, der aushilft  
15 Marc Malory   
16 Jacky LeBrec   
17 Jacques Robiolles Leutnant  
18 Serge Wagner   
19 Georges Douking Papst  
20 Jacky Venon   
21 Jean-Paul Farre Straßenhändler  
22 Michel Delassalle   
23 Alain Flick   
24 Edith Marson   
25 Annick Rannou junge Krankenschwester  
26 Roger Faivret   
27 Emanuella Barattolo   
28 Alain Loison   
29 Adriana Falco  
30 Jean-Charles Maratier   
31 Monica Fleischer Tochter von Paulette  
32 Gu   
33 Dorian Sarrus Junge mit Ballon  
to top
Crew
Music
Gérard Rinaldi (Musique des - als Charlots), Jean Sarrus (Musique des - als Charlots), Gérard Filipelli (Musique des - als Charlots), Jean-Guy Fechner (Musique des - als Charlots), Paul Piot (Arrangements et Direction Orchestrale)
Writer
Claude Zidi (un film écrit et réalisé par / Scénario, Adaptation et Dial.), Jean Bouchaud (Scénario, Adaptation et Dialogues de), Jean-Paul Farre (Scénario, Adaptation et Dialogues de)
Director of Photography
Paul Bonis (Directeur de la photographie), Jean-Paul Meurisse (Cameraman), Michael Oguntke (Assistants-Opérateurs), Jean-Noel Ferragut (Assistants-Opérateurs), Daniel Leterrier (Assistants-Opérateurs), Roger Robert (Chef machiniste), Albert Bourgeois (Chef-électricien)
Editor
Robert Isnardon (Montage), Monique Isnardon (et (Montage)), Bernard Artigues (Producteur Délégué), Colette Lambert (Montage), Yvette Bastide (Montage), Inès Collignon (Montage - als Ines Colignon), Martine Laplaine (Montage), Philippe De Chastellay (Montage)
Story
Claude Zidi (Scénario, Adaptation et Dialogues de), Jean Bouchaud (Scénario, Adaptation et Dialogues de), Jean-Paul Farre (Scénario, Adaptation et Dialogues de)
Art Direction
William Olivier (Direction Artistique), Jacques Bufnoir (Décorateur), Roger Jumeau (Accessoiristes), Jean-Baptiste Dutreiy (Accessoiristes), René Albouze (Accessoiristes), Marcel Laudo (Accessoiristes)
Costumes
Laurence Brignon (Costumière), Rose Daver (Habilleuse)
1. Assistant director
Michel Leroy (1 assist Mise en Scène)
2. Assistant director
Anne Pampuzac (2 assistant), Yvan Isaac (2 assistant)
Continuity
Marie-Hélène Quinton (Script-girl), Sylvie Koechlin (Script-girl)
Make up
Charly Koubesserian (Chef Maquilleur), Arlette Pipard ([Maquilleuse])
Still photographer
Marie Saunier (Photographe)
Sound
Florence Koechlin (Ingénieur du son), Alain Lachassagne (Ingénieur du son), Claude Villand (Mixages), Joel Beldent (Mixages - als Joel Beldend), André Naudin (Bruitage), Gilbert Crozet (Post synchronization)
Special effects
Jean-François Cousson (Effets spéciaux), Christian Bourqui (Effets spéciaux), Yven Bernard (Effets spéciaux)
Producer
Christian Fechner (- présente), Henri Brichetti (Directeur de production), Jean Chaplain (Régisseur d'extérieurs), Bernard Marescot (Administrateur), Jean Brun (Comptable), Patrick Millet (Régisseur Général), Bernard Vaillant (Régisseur Adjoint), Sylvie François (Sécretaire de production), Nelly Niay (Adjoint de Production)
Director
Claude Zidi (un film écrit et réalisé par)
to top
This movie page was visited 1031 times.