Fassungsvergleich IT.TV (89:27 min.) mit DT.Videofassung von All Video (87:49 min.) Italienischer Vorspann.

Starttermine:

09.10.1967 Italien Kinopremiere Bersaglio mobile 31.05.1974 Deutschland Kinopremiere Fluchtpunkt Akropolis (BRD)

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Ty Hardin (con) Jason 2 Michael Rennie Clark 3 Paola Pitagora Greta 4 Vittorio Caprioli Billy 5 Gordon Mitchell 'Albanier' 6 Vassili Karis (als Vassili Karamesinis) Chauffeur des Bulgaren 7 Giulio Coltellacci Mister Lloyd   8 Ferdinando Poggi (als Nando Poggi) Inspektor 9 Hum Silver Inspektor Stakis 10 Remo De Angelis (als Erik Shippers) der Bulgare 11 Valentino Macchi (c.s.c.) 12 Graziella Granata (con) Rumba

nach oben

Stab

Musik Ivan Vandor (Musiche) Drehbuch Massimo Patrizi (Sceneggiatura), Franco Rossetti (Sceneggiatura), Sergio Corbucci (Sceneggiatura) Kamera Aiace Parolin (A.I.C.; Direttore della Fotografia), Giuseppe Di Biase (Operatore) Schnitt Alberto Gallitti (Montaggio) Idee Massimo Patrizi (Soggetto) Bauten Riccardo Domenici (als Riccardo Dominici; Scenografia), Emanuele Taglietti (als E. Benazzi Taglietti c.s.c.; Aiuto Scenografo) Kostüme Nori Bonicelli (als Eleonora Bonicelli; Costumi) Maske Francesco Freda (als Franco Freda; Truccatore) Ton Luciano Welisch (als Luciano Velisch; Fonico) Continuity Eschilo Tarquini (Segr. Edizione) 1. Regieassistenz Franco Cirino (Aiuto regista) Produzent Clemente Fracassi (Organizzazione), Alessandro Von Norman (als Alessandro Von Normann; Direttore di Produzione) Regie Sergio Corbucci (Un film di; Regia)

nach oben

Alternativtitel

Fassungsvergleich IT.TV (89:27 min.) mit DT.Videofassung von Al Video (87:49 min.) Drei Gewaltschnitte mehr in der IT.TV Fassung als die DT.Videofassung von All Video In der 44 min. bekommt Ty Hardin auf dem Boden liegend von Gordon Mitchell zwei Tritte und einen Faustschlag ins Gesicht. Einen weiteren Faustschlag von einem Kumpan von Mitchell In der 76. + 77 min. wird der Freund von.T.Hardin länger gefoltert. IT. TV 7 Schläge in den Bauch, in der DT. 3 Schläge. Dann zieht G.Mitchell dem Freund die Zunge heraus und fuchtelt mit dem Messer. In der DT gar nicht zu sehen Der Abspann dauert länger mit Darstellernamen. In der Dt. Schwarzbild mit Hintergrundmusik Spielzeit dieser Version: 89 Minuten

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 3468. mal aufgerufen.