A stáblistánál megnevezett szereplok mindig a szövegmezoben felsorolt verzióra vonatkozik! Amennyiben rendelkezésmre állt, az olasz stáblistát használtam, csak utána a nemzetközit. Németet csak német koprodukciók esetében használtam, vagy ha másik nem állt rendelkezésemre.
Mivel a szerepleosztás az eredeti stáblistában nem szerepelt, ezért eloször én jártam utána, idoközben pedig mások (lásd az oldal alján) is csatlakoztak az adatbankhoz, akikben én teljesmértékben megbízom. Természetesen ahogy én is, úgy a közremuködok is követhetnek el néha hibákat.
Különleges figyelmet szentelünk a kaszkadoröknek, a stáblistában fel nem sorolt szereploknek, és Generici (legkisebb szereplok, akiknek mi nyomoztunk utána és amit még most is teszünk). Ezt elsosorban az alábbi fórumon tesszük:: Emiliano Kis - és legkisebb szereploket (Generici) azonosító - és fényképalbum fóruma
Ha egy személy nem látható tisztán – mert például rossz a kép minosége, vagy csak a háttérben látható – akkor a szerepo neve alatt van feltuntetve németül vagy angolul (pl. unsicher - nem biztos, valószínu, talán)!
Stáb és rendezok: ahogy már említettem vagy különbözo lexikonok ellenorizetlen adatait használom fel, vagy pedig az eredeti stáblistát. Talán nem is olyan ritka eset, hogy a stáblistára az adatok az adó vagy a szakszervezetek miatt kerültek, de a valóságban valaki más forgatta, vágta vagy egyéb. Amennyiben mégis tudtam, megjelöltem a szövegben, ahogy a másik rendezot is, aki igazából a filmet forgatta!
Azokhoz az adatokhoz, amikhez nem az eredeti stáblistát használtam fel, mert nem állt rendelkezésemre a film és belátható idon belül nem is lesz meg, hacsak nem történik valami váratlan.
Köszönetnyilvánítás:
Az elso 2 és fél évben csak öten voltunk (Michael Lippitsch, Johan Melle, Dennis & Eric Heyse és én). Az adatbázisadminisztrátoroknak, Dennis & Eric Heysének szeretnék most még egyszer köszönetet nyilvánítani, mert nélkülük ez az adatbázis egyszeruen nem létezne! Ezen felül nekik köszönheto az adatmennyiséggel együttjáró problémák gyors elhárítása is.
ABC szerint:
John Ewert (John)
Dennis & Eric Heyse (dheyse & eheyse)
Henry Kettler (Kogenta)
Michael Lippitsch (cesar) – lásd a csak itt megjelölt osztrák statisztaszerepeit (amiket o maga írt be az adatbázisba, ahogy a legtöbb osztrák filmet is)
Emiliano Lucca (Emiliano)
Johan Melle (Johan Melle)
Tibor Róbert Szücs (santo / Spirito Santo / TRS) - Adatbázistulajdonos
Vittoriano Ventura (Ghibarian)
Nick Wale (Peplum Paradise)
Továbbá (már nem aktív adatbázisadminisztrátorként muködo, de még néha információt szolgáltató személyek):
Nemesi, Ansgar Skulme (Piedone, Mücke)
Továbbá utalni szeretnék még alábbi partnereinkre:
A Heyse testvérek Bud Spencer & Terence Hill-adabázis
Emiliano Kis - és legkisebb szereploket (Generici) azonosító - és fényképalbum fóruma
Squadra Volante Ligera
euro fever - Blog about european movies by Johan Melle
Az én/saját fórumom
A régi fórumom (már sem regisztálni sem írni nem lehet rá, csak régi beszélgetések olvashatók rajta!!!)
|