Bud und Terence im Kino

Alles über die beiden Haudegen! Das Forum der Spencer/Hill-Datenbank.
Antworten
Benutzeravatar
Maiky
Beiträge: 896
Registriert: Do 11. Jul 2013, 15:47
Kontaktdaten:

Bud und Terence im Kino

Beitrag von Maiky »

"Das Leben & Denken im Konjunktiv führt ins Unglück." ~ Jean Reno & irgendwie so 8-)
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Linkliste

Beitrag von Chickadee »

Warum müssen die das alle an den Adventswochenenden machen? In Köln läuft eine Woche später "Die fünf Gefürchteten". Dummerweise hat an den Wochenende nie jemand Zeit.
Benutzeravatar
TheDutchman
Beiträge: 766
Registriert: So 22. Nov 2015, 16:49
Wohnort: Peine
Kontaktdaten:

Re: Linkliste

Beitrag von TheDutchman »

Chickadee hat geschrieben:Warum müssen die das alle an den Adventswochenenden machen? In Köln läuft eine Woche später "Die fünf Gefürchteten". Dummerweise hat an den Wochenende nie jemand Zeit.
Ich nehme an die bekannte Synchro, oder in die Comedy Fassung?
"Banditen gibt es viel auf dieser Welt,
drum' schnapp ich sie für wenig Geld.
Bin auserwählt - hab competenza,
und Vorsehung heißt Provvidenza!"
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Linkliste

Beitrag von Chickadee »

Laut dem Kino zeigen sie die WA-Version "Die fünf Gefürchteten und ein Halleluja" und die hat die bekannte Synchro. Die Dampfhammer-Synchro wäre natürlich ein echtes Highlight gewesen.
Benutzeravatar
TheDutchman
Beiträge: 766
Registriert: So 22. Nov 2015, 16:49
Wohnort: Peine
Kontaktdaten:

Re: Linkliste

Beitrag von TheDutchman »

Chickadee hat geschrieben:Laut dem Kino zeigen sie die WA-Version "Die fünf Gefürchteten und ein Halleluja" und die hat die bekannte Synchro. Die Dampfhammer-Synchro wäre natürlich ein echtes Highlight gewesen.
Schade, wäre ja auch zu schön gewesen den mal mit der Comedy-Synchro zu sehen.
"Banditen gibt es viel auf dieser Welt,
drum' schnapp ich sie für wenig Geld.
Bin auserwählt - hab competenza,
und Vorsehung heißt Provvidenza!"
Benutzeravatar
CharlieFirpo
Administrator
Beiträge: 3133
Registriert: Do 2. Mai 2013, 19:31
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Bud und Terence im Kino

Beitrag von CharlieFirpo »

Am 15. Juni gibt es mal wieder die Gelegenheit Bud und Terence in einem echten Kino zu sehen. Im Kölner Filmclub 813 laufen den Abend ab 20 Uhr die beiden ersten gemeinsamen Western Gott vergibt -Django nie! und Vier für ein Ave Maria in einem Doppelfeature. Beide Filme laufen in Erstsynchro von Original 35mm-Rollen. Bei Vier für ein Ave Maria ist es aber so, dass nur vier der fünf Rollen in Erstsynchro vorliegen. Das Finale wird also mit Zweitsynchro gezeigt werden müssen.

Wir werden die Gelegenheit übrigens nutzen und nach Köln fahren :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hier die Originalmitteilung:

Freitag 15.6.2018 – 20 Uhr
Dirty Pictures präsentiert…die gnadenlose Welt des Italowestern – Bud Spencer & Terence Hill Special


Der Dirty-Pictures-Abschluss vor der Sommerpause mit Gratisspirituose und gleichzeitig der Auftakt einer kleinen Spencer/Hill-Retrospektive.

Bild

GOTT VERGIBT – DJANGO NIE!
(DIO PERDONA…IO NO!)
ITA/ESP 1967 – 100 Min. – DF – 35mm
Regie Giuseppe Colizzi
Buch Giuseppe Colizzi, Gumersindo Mollo
Kamera Alfio Contini – Musik Carlo Rustichelli
Mit Terence Hill, Bud Spencer, Frank Wolff, Gina Rovere

Gemeinsam mit seinem alten Kumpel Django (Terence Hill) versucht der Versicherungsagent Dan (Bud Spencer) den Drahtzieher eines Zugüberfalls dingfest zu machen. Alle Hinweise deuten auf den brutalen Bill San Antonio. Doch den hat Django erst vor kurzem in einem Duell erschossen…

Der erste gemeinsame Film des Duos aus dem Jahr 1967. Wir zeigen eine charmant gealterte Kopie mit der Erstsynchro und schönem Bahnhofskinofeeling.

Bild

VIER FÜR EIN AVE MARIA
(I QUATTRO DELL’AVE MARIA)
ITA 1968 – 124 Min. – DF – 35mm
Buch & Regie Guiseppe Colizzi
Kamera Marcello Masciocchi – Musik Carlo Rustichelli
Mit Terence Hill, Bud Spencer, Eli Wallach, Brock Peters

Nur ein Jahr später entstand die komödiantisch gelagerte Fortsetzung. Nach dem bestandenen Abenteuer wollen unsere Freunde die Belohnung kassieren. Leider jedoch heftet sich der Bandit Cacopoulus (Eli Wallach) an ihre Fersen…

Die erste Synchronfassung ist mittlerweile eine gesuchte Rarität. Wir bringen die noch erhaltenen Teile wieder auf die Kinoleinwand.

Sonderveranstaltung 8,13 €, 7,13 €, 6,13 €

Link: Zur Webseite des Filmclub 813
Benutzeravatar
Lori
Beiträge: 532
Registriert: Sa 11. Mai 2013, 20:55
Wohnort: White Sands
Kontaktdaten:

Re: Bud und Terence im Kino

Beitrag von Lori »

Na sowas ... :D Ich weiß noch nicht, ob ich das wahrnehmen kann. Schön wäre es, wenn man die Karten vorbestellen könnte.
Kritikfähigkeit ist geil ...
Benutzeravatar
Chickadee
Beiträge: 1145
Registriert: Fr 3. Mai 2013, 07:53
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

Re: Bud und Terence im Kino

Beitrag von Chickadee »

Einen Kartenvorverkauf gibt es leider nicht. Laut Betreiber war das aber bisher auch noch nie nötig. Die Italowestern-Reihe läuft wohl schon ein paar Jahre und es war noch nie ausverkauft. Der Saal hat 180 Plätze, der Rekord liegt bei 42 Besuchern. Wir haben daraufhin jedenfalls Zugtickets und Hotel gebucht. :-) Wäre schön, noch ein paar bekannte Gesichter dort zu treffen. :-)
Grinder
Beiträge: 48
Registriert: Fr 1. Jun 2018, 10:12
Kontaktdaten:

Re: Bud und Terence im Kino

Beitrag von Grinder »

Hallo Zusammen,
freut mich, dass ein paar von euch Interesse haben am 15.6. in Köln mit dabei zu sein.
Habe mich daher extra mal hier angemeldet ;-)

Also, da ich Mitveranstalter der Italowesternreihe im 813 bin und außerdem das 35mm Archiv von der technischen Seite aus betreue kann ich euch bezüglich AVE MARIA genaue Auskunft geben.
Es läuft, soweit möglich, die erste Synchro.
Wir haben eine unvollständige 35mm Kopie im Archiv. Das heißt, es fehlt der 6. Akt der Fassung. Außerdem gibt es ein paar kleinere Fehlstellen an den Enden der Akte 1-4 durch Materialbeschädigung.
Diese Teile haben wir von der Comedy Fassung eingefügt.
Daher keine Panik....hat alles seine Richtigkeit :-)

Die Ursynchro wurde scheinbar auf große Akte aufgeteilt, d.h. die Fassung hatte 6 Akte.
Die Comedysnychro hingegen wurde auf 7 kleine Akte aufgeteilt.
Die letzte Rolle, die wir dann also von der Comedy Fassung zeigen werden, umfasst volle 600m, d.h. ein Teil von Akt 6 und Akt 7.
Der "Wechsel" findet statt, wenn Bud im Versteck über dem Casino Backpfeifen (rechts-links Kombination) an den Gefangenen verteilt. 🙂

Es war eine Menge Arbeit, die alten, beinahe 50 Jahre alten Filmkopien zu reparieren und die AVE MARIA Fassung zu basteln. Daher freuen wir uns schon richtig auf die Vorführung, die übrigens von einer kleinen Trailershow eingeleitet wird.
AVE MARIA dürfte in dieser Form schon ewig nicht mehr gezeigt worden sein und es ist fraglich wie viele Projektionen die Kopie noch überstehen wird.

Falls jemand noch nie bei einer 35mm Veranstaltung war:
Bitte kein glattgebügeltes HD Bild erwarten. Die Filmkopien haben nach all den Jahren Ihre Macken und Beschädigungen. Aber das ist halt noch richtiges Kino ;-)

Übrigens wollen wir nach der Sommerpause ein weiteres Spencer/Hill Double Feature zeigen und auch für Terence 80. Geburtstag im März haben wir schon einen Plan.

Wir würden uns jedenfalls freuen, wenn viele Spencer/Hill Fans nach Köln kommen :-)
Benutzeravatar
Maiky
Beiträge: 896
Registriert: Do 11. Jul 2013, 15:47
Kontaktdaten:

Re: Bud und Terence im Kino

Beitrag von Maiky »

Ah, ja --- vielen Dank!!! Übereifrig wie ich bin, hatte ich meinen vorangegangenen Post schon wieder gelöscht, bevor du darauf antworten konntest, weil ich für mich selbst schon eine weitere mögliche Erklärung gefunden hatte. Alles schick :)
"Das Leben & Denken im Konjunktiv führt ins Unglück." ~ Jean Reno & irgendwie so 8-)
Antworten