
Letzten Donnerstag lief ja endlich mal wieder Wenn man vom Teufel spricht... im italienischen Fernsehen auf dem Sender Iris. Wir haben die Ausstrahlung natürlich aufgezeichnet und im Gegensatz zur italienischen DVD lief der Film dort tatsächlich mit komplett italienischen Vor-und Abspann, so dass wir diese Lücke in der DB nun auch schließen konnten:
Der Italienische Vor- und Abspann in der SH/DB.
Bemerkenswert ist dabei, dass auch im italienischen Abspann keine weiteren Darsteller gelistet sind. Das ist ja bei den deutschen Credits, die im Grunde bis auf die Titeleinblendung ohnehin englisch waren, ebenfalls der Fall. Die Darsteller des Abspanns scheint man tatsächlich nur in der komplett englischen Fassung zu finden, die bisher nur bei den Ungarn zu bekommen ist.