In der ungeschnittenen Fassung von Charleston singt Bud Spencer ja auch, zusammen mit seinen drei Komplizen, anschließend steht er auf und tanzt mit ein paar Mädels auf der Bühne. Bei der Tanznummer schwenkt die Musik ja auf das bekannte Mago der Onions um, aber welches Lied singt er zuvor? Es ist zwar englisch, aber ich verstehe nicht einmal, was die da singen? Hört das einer von euch raus?
Die betreffende Szene findet ihr hier:
Youtube: Bud singt und tanzt in CharlestonDer Ton in der Szene ist übrigens ziemlich bescheiden, aber das ist auf allen DVDs so, die wir von dem Film haben, wenn die Szene überhaupt drin ist. In Holland, Skandinavien und der alten deutschen DVD fehlt sie komplett.
Meine Theorie zu dem Ton ist übrigens, dass die damals die Gesangsszene im O-Ton aufgenommen haben und nicht im Studio. Das würde auch erklären, wieso Maurizio De Angelis am Set war. Der hat bestimmt das Klavier gespielt.
P.S.: Die Postings zuvor nicht überlesen.
