Cinema Italiano

Moi aussi --- ich auch

Ich habe ne Frage. Welche Italienische Fassung wurde da als Vergleich genommen und was ist die internationale Fassung als Vergleich. Schon die Uncut Fassung?

https://www.youtube.com/watch?v=HBEu6as_yxk

Das italienische Bildmaster stammt von der New-Digital-Remastered-DVD von 3L aus dem Jahr 2009, das englische Bildmaster von der deutschen Blu-ray von 3L aus dem Jahr 2013. Beide Versionen sind ungeschnitten, was für die Endszenen aber eh irrelevant ist, denn die war nie geschnitten.

Gibts eigentlich in Sachen "Sie verkaufen den Tod" schon neues zu berichten?

Schlitzi hat geschrieben: ↑Di 8. Aug 2023, 16:49 Gibts eigentlich in Sachen "Sie verkaufen den Tod" schon neues zu berichten?

Dass frage ich mich langsam auch & im Synchron-Forum wird sogar spekuliert, dass die Veröffentlichung gestrichen wurde, was ich aber natürlich erstmal bezweifel.

Django Spencer hat geschrieben: ↑Mi 11. Okt 2023, 15:43

Schlitzi hat geschrieben: ↑Di 8. Aug 2023, 16:49 Gibts eigentlich in Sachen "Sie verkaufen den Tod" schon neues zu berichten?

Dass frage ich mich langsam auch & im Synchron-Forum wird sogar spekuliert, dass die Veröffentlichung gestrichen wurde, was ich aber natürlich erstmal bezweifel.

Ich denke, man muss einfach Geduld haben.
Meines Wissens sind sowohl SIE VERKAUFEN DEN TOD als auch DIE FÜNF GEFÜRCHTETEN nach wie vor geplant.
Es erscheinen von Koch/Plaion auch demnächst Italo-Western, die seit gefühlt 10 Jahren angekündigt sind
Es dauert manchmal...

Da ich ja die erste Fassung von "Sie verkaufen den Tod" 2016 noch in Frankfurt gesehen habe, bin ich sowieso geduldiger als andere.

Es freut mich zuhören, dass weiterhin daran gearbeitet wird & sehr schön, dass Koch/Plaion auch die "fünf Gefürchteten" in Angriff nimmt, da kann man ja noch ein klein wenig hoffen, dass sie die Comedy Fassung finden könnten.

In Italien ist jetzt auch der erste gemeinsame Film unseres Duos auf 4K UHD angekündigt worden. Es sind zwar "nur" "Die Troublemaker", aber ich bin dennoch sehr gespannt auf das Resultat. Die letzte deutsche Blu-ray war ja noch nicht der Weisheit letzter Schluss. Würde mich sehr freuen, wenn es hier besser aussieht. Für Screenshots ist 4K natürlich gigantisch. Alleine deshalb hätte ich schon gerne alle Filme in 4K.

Bei "Sie verkaufen den Tod" habe ich gehört, dass man bei Dolphin noch auf ein ungekürztes HD-Master wartet, bevor es dann losgehen soll. Sie wollten dann aber alle in Deutschland bekannten Fassungen bringen, also auch die ursprüngliche Kinofassung.

"Die fünf Gefürchteten" kommen von Plaion und meine Hoffnung, dass die Comedy-Fassung mit an Bord ist, ist eher groß als klein.

Die neue italienische Veröffentlichung von "Die Troublemaker" sieht schon echt beeindruckend aus, aber schade, dass bei 6 verschiedene Tonspuren, die deutsche Fassung nicht vorhanden ist, aber ich denke mal, dass es wieder rechtliche Gründe sein müssten.

Und ja, immerhin sind deutsche Untertitel vorhanden, aber das ist natürlich nicht dass selbe.

Das hört sich gut an mit sie verkaufen den Tod und den fünf Gefürchteten!