Cinema Italiano

Die Italiener haben es geschafft auch mal etwa Schönes im Heimkinobereich zu veröffentlichen. Sie hatten ja eine 4K-Disk der Troublemaker angekündigt, was sie dann leider nicht durchgezogen haben, aber sie haben eine eigene 4K-Restaurierung des italienischen Bildmasters gemacht und diese im Dezember in einer Sonderausgabe zum 30. Jubiläum des Films immerhin auf Blu-ray veröffentlicht. Neben der Blu-ray enthält die Edition noch eine Bonus-DVD mit recht viel Bonusmaterial und den Soundtrack des Films auf CD. Das alles steckt gemeinsam mit vier Bildpostkarten in einen schicken Pappschuber. Erwähnenswert, weil ungewöhnlich im Spencer/Hill-Bereich, ist auch die Menge an Audiospuren und Untertiteln. Audio gibt es auf Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch, Untertitel außerdem auf Italienisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch und Finnisch. Die Sonderedition ist auf 500 Exemplare limitiert.

Mehr Infos und Bilder:
Die Jubiläumsausgabe in der Spencer/Hill-Datenbank

Danke.

Aber wenn schon so viele Audiospuren, warum keine Deutsche?

Das wird rechtliche Gründe haben, wie so oft. Wer sechs Tonspuren an sein Master anlegt, lässt sicher die deutsche Tonspur nicht grundlos aus. Sie wäre ja ein tolles Verkaufsargument hierzulande, vor allem, da es den Film bei uns bisher ja nur ein einer Box aus Blu-ray gibt.

Wo kann man die bestellen?

Wir haben unser Exemplar von dvdstore.it.

Auch son hässliches Cover

https://www.fernsehjuwelen.de/Jack-Clem ... ay/6424767

Das trifft auf alle Cover von Fernsehjuwelen in der letzten Zeit zu, die sehen einfach nur grauenhaft aus. Da bin froh, dass ich die Erstauflage von Koch Media habe. Zumal bei der verlinkten Box "SD on Blu-ray" steht, dürfte wohl heißen dass hier nur das SD-Material hockskaliert wurde.

Mit ein wenig "Glück" ist wirklich nur SD-Content auf der Scheibe und das Upskaling wird somit deinem BD-Spieler überlassen. Damit hättest du dann individuell noch ein paar mehr Möglichkeiten, das Bild zu gestalten, als wie die das schon hochskaliert draufpacken. Ich entnehme der Beschreibung irgendwie, dass alles auf eine einzige Scheibe gekracht wird. Daraus folgere ich meine Vermutung.

Ich bin momentan viel in Frankreich unterwegs. Dort ist für April (?) bereits die dritte UHD angekündigt. Die "Asse" diesmal ...

Amazon nennt den 25.3. als Erscheinungstermin von der französischen Asse 4K Veröffentlichung. Die scheinen sich wohl ganz gut zu verkaufen. Ich bin gespannt, ob sie alle 10 Filme bringen, von denen 4K-Master angeboten wurden.

Bin mal gespannt, wie die Videoquali der französischen UHDs wird und ob es wirklich keine deutschen Tonspuren geben wird. Auf schnittberichte steht, dass es "höchstwahrscheinlich keine" geben wird.