Cinema Italiano

Die Trailer sind ja beide auch in englisch gewesen. Und wenn deine Erfahrung mit den griechischen VHSen ohnehin ist, dass die Filme überwiegend in englisch drauf sind, wäre es ja naheliegend, dass es sich hierbei auch bloß um die bekannte englische 89min-Fassung anderer DVD's der Erde handelt.

hat jemand die dänische VHS mal gecheckt? https://spencerhilldb.de/dvd.php?medium=111&back=1
Wobei, wenn da schon "Western komedie" steht, traue ich der Zeitangabe nicht sooo sehr.

87:59 Minuten geht die dänische VHS. Englisch mit dänischen Untertiteln.

​Hat jemand bei der Berlin-Premiere unter Umständen eine Chance gehabt, Rainer Brandt und/oder Thomas Danneberg kurz zu sprechen und insbesondere auf das Thema der Lauflänge der deutschen Fassung hin an?

Brandt war auch da? Krass!

Ich habe mit beiden gesprochen. Aber was sollen die noch nach so vielen Jagren dazu sagen?

​@ Dutchman: So steht's in der Datenbank protokolliert. Und den Leuten und Bildern von vor scheinen mir vertrauenswürdiger als die ganzen blöden Google-News alle. Informativer sowieso Link hab ich dir geschickt.


@ Sim: weiß nicht, manches bleibt ja hängen im Detail auch über Jahre. So wie der Umschnitt des ersten großen Blonden von ihm hierzulande, wovon er ja immer wieder erzählt hatte in Interviews auch. Vor daher --- mich hätte es halt brennend interessiert, weil ja scheinbar bislang nur die deutsche Fassung komplett anders ist als alles anderen. Geile Sache aber, Terence Hill, Thomas Danneberg & Rainer Brandt zusammen zu sehen in den db-Berichten. Freut mich auch für dich, dass du sie alle treffen konntest